Times Up

O Tempo Acabou

Times Up

oh ooo ohoh ooo oh
hha hey heyhha hey hey
ooo ooooooo oooo
o wo ooooo wo oooo
ha ooooooo...ha ooooooo...

Espera aí, deixa tocarHold up let it ring
Não se preocupe com issoNever mind that
Porque precisamos conversar sobre algumas coisasCause we need to talk about some things
Tenho muitas perguntas eGot alot of questions and
Elas precisam de respostasThey need answering
Eu tenho visto coisas (como)I've been seeing things (like)
Batom na sua camisa (camisa)Lipstick on your shirt (shirt)
Ficando até tarde no trabalho (trabalho)Staying late at work (work)
Agora você está no centro das atençõesNow you're in the spotlight
O tempo está passando, acerte issoClock is ticking get it right
Se você não me responder direito, você vai embora hoje à noiteIf you dont answer me properly you will be gone tonight
Garoto, você gosta de brincar de jogoBoy you like to play a game
Você é quem está perdendoYou're the one whos losing
Não estou sentindo o que você está dizendoI'm not feeling what your saying
É quando o seu tempo acabaThis is when your time is up

Demorou demaisToo long
Você demorou demais para acertarYou took too long to get it right
Você se foiYou're gone
Você teve sua chanceYou had your chance
E agora acabouAnd now you're done
Seu tempo se esgotouYour clock ran out of time
Os próximos concorrentes estão chegando, tudo certoNext contestants coming alright

Agora você só precisa ir (ir)Now you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didn't want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andar (oh)You can start walking (oh)
Agora você só precisa ir (ir)Now you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didn't want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andarYou can start walking
Baby, agora seu tempo acabouBaby now your time's up

Confie em mim, estou bemTrust me i'm okay
Dói um pouco maisHurts a little brighter
Não vou chorar lágrimas hojeAin't gonna cry no tears today
Sou uma verdadeira vencedora (vencedora)I'm a real winner (winner)
Porque você está indo emboraCause you're on your way
E eu tenho que dizerAnd i gotta say
Vou ficar melhor sem vocêI'll be better off without ya
Baby, vou ficar bem sem vocêBaby i'll be good without ya
Garoto, você perdeuBoy you lose
Acho que você não era homem o suficienteGuess you weren't man enough
Não o suficienteNot enough
Para ganhar esse prêmioTo win this prize
Aqui está um lenço, seque seus olhosHere's a tissue dry your eyes
Garoto, você gosta de brincar de jogosBoy you like to play games
Você é quem está perdendoYou're the one who's losing
Não estou sentindo o que você está dizendoI'm not feeling what your saying
É quando o seu tempo acabaThis is when your time is up

Demorou demaisToo long
Você demorou demais para acertarYou took too long to get it right
Você se foiYou're gone
Você teve sua chanceYou had your chance
E agora acabouAnd now you're done
Seu tempo se esgotouYour clock ran out of time
Os próximos concorrentes estão chegando, tudo certoNext contestants coming alright

Agora você só precisa ir (ir)Now you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didnt want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andar (oh)You can start walking (oh)
Yow, você só precisa ir (ir)Yow you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didn't want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andarYou can start walking
Baby, agora seu tempo acabouBaby now your time's up

É uma pena que você não percebeuIt's too bad that you didn't realise
Que tinha algo bom bem na sua frenteYou had a good thing right infront of your eyes
Hora de passar para outroTime to move onto another
Garoto, seu tempo acabouBoy, your time is up
Nem se dê ao trabalhoDon't even bother
Baby, é uma penaBaby its a shame
O que você não sabia éWhat you didn't know is
Que você estava jogando um jogo perdidoYou were playing a losing game
Aposto que agora você percebeuBet you now you noticed
O tempo não para por ninguém, ninguémTime stands still for noone, noone

Agora você só precisa ir (ir)Now you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didnt want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andar (oh)You can start walking (oh)
Agora você só precisa ir (ir)Now you just gotta go (go)
Agora você tem que ir, seu tempo acabouNow you gotta go your time is up
Acho que você não queria o suficienteI guess you didn't want it bad enough
Você precisa continuar falandoYou need to keep on talking
Você pode começar a andarYou can start walking
Baby, agora seu tempo acabouBaby now your time's up