Signal Faded

Sinal Fraco

Signal Faded

Você consegue me ouvir agora?Can you hear me now?

Perdido na tradução, não consigo entender o que você tá dizendoLost in translation, can't understand what you're phrasing
Você acha que tá me contando coisas óbvias, mas amorYou think you're tellin me obvious things, but baby
Deve ter algo que tô perdendo no que você tá falandoThere must be somethin I'm missin in what you're sayin
Porque não tô pegando as mensagens que você tá passandoCuz I'm not gettin' the messages you're relayin

Não consigo te ouvir agora com essa conexão ruimI cant hear you now with this bad connection
Deixa eu te ligar de volta, deve ser a recepçãoLet me hit you back, must be bad reception
Amor, estamos terminando, deixa uma mensagemBoy, we're breaking up, leave a message
Oh, você consegue me ouvir agora? Você consegue me ouvir?Oh, can you hear me now? Can you hear me?

Você não precisa me ligar hoje à noite porqueYou don't have to call me tonight cuz
Eu não tô mais no seu redial hoje à noiteI am off your redial tonight
Você me perdeu como uma ligação perdida, isso mesmo, garotoYou lost me like a dropped call, that's right boy
O sinal sumiu, o sinal sumiuThe signal faded, signal faded

Você apagou nossa conversa com todo esse chiadoYou faded our conversation from all the static
Você não conseguiu manter a conexão quando tinhaYou couldn't keep the connection when you had it
Parece que somos vítimas, o sistema que tínhamos tá caindoSeems like we're victims, the system we had is crashing
Por que você continua tentando? Tá morrendo, não tem voltaWhy you keep tryin? It's dyin, no comin back again

Não consigo te ouvir agora com essa conexão ruimI cant hear you now with this bad connection
Deixa eu te ligar de volta, deve ser a recepçãoLet me hit you back, must be bad reception
Amor, estamos terminando, deixa uma mensagemBoy, we're breaking up, leave a message
Oh, você consegue me ouvir agora? Você consegue me ouvir?Oh, can you hear me now? Can you hear me?

Você não precisa me ligar hoje à noite porqueYou don't have to call me tonight cuz
Eu não tô mais no seu redial hoje à noiteI am off your redial tonight
Você me perdeu como uma ligação perdida, isso mesmo, garotoYou lost me like a dropped call, that's right boy
O sinal sumiu, o sinal sumiuThe signal faded, signal faded

Lá no espaço, eu sei que deve ter algo lá foraOff in space, I know there must be somethin out there
Porque você tá fora do meu círculo cósmicoCuz you're outside of my cosmic circle
Perdido aqui no abismo, é como um eclipse lunarLost out here in the abyss, it's like a lunar eclipse
Estamos perdendo sinalWe're losing signal
Lá no espaço, você tá do lado oposto de mimOff in space, you're on the opposite side of me
O espaço entre nós é interminávelThe space between us is never ending
Perdido aqui no abismo, é como um eclipse lunarLost out here in the abyss, it's like a lunar eclipse
Estamos perdendo sinalWe're losing signal

Você não precisa me ligar hoje à noite porqueYou don't have to call me tonight cuz
Eu não tô mais no seu redial hoje à noiteI am off your redial tonight
Você me perdeu como uma ligação perdida, isso mesmo, garotoYou lost me like a dropped call, that's right boy
O sinal sumiu, o sinal sumiuThe signal faded, signal faded