Love And Broken Hearts

Amor e Corações Partidos

Love And Broken Hearts

Não preciso de boa aparênciaI don't need good looks
Pra vender carros ou cerveja,To sell no cars or beer,
TVs ou novas máquinas.TVs, or new machines
Todos vocês, golpistas, podem parar com suas trapaças.All you con men can hang up your schemes
Cafetões e malandros - coloquem a vaselina.Pimps and hustlers - put up the Vaseline.
Não sou sua vadia, não sou sua piranha.I ain't your bitch I ain't your ho.
E essa palhaçada pública tem que acabar.And public niggerin' has got to go.
Oh, buscadores de safáris e os vagabundos da vida bandida.Oh safari seekers and thug life coons.
Vocês, modernos menestréis, e suasYou modern day minstrels and your
canções sem melodia.songless tunes.
Não me leve pela sua rua das memórias.Don't take me down your memory lane
Eu tenho minhas próprias memórias - do mesmo jeito.I got my own memories - just the same
É hora do retorno do romance.It's time for the return of romance.
É hora de você e eu dançarmos devagar.It's time for you and me to slow dance.
Para encantadores "eu te amo",For entrancing "I love you"s,
Doces beijos ternos.Sweet tender kisses.
É hora de olhares à luz da lua e jogos de amorIt's time for moonlit glances and crazy
brincalhões e malucos.playful love games.
É hora de rosas de doce e nomes bobos.It's time for candy roses and silly names
É hora de você me segurar e tocar minhaIt's time for you to hold me and touch my
alma.soul
É hora de eu te segurar e te fazerIt's time for me to hold you and let you
saber.know.
Nós trazemos os céus estreladosWe bring the starlit skies
Quando estamos juntos.When we're together.
Oh, como perdemos nossa canção?Oh , how did we lose our song?
Quando esquecemos nossa dança?When did we forget our dance?
Danças que os antigos conheciam.Dances the ancients knew.
Canções que os bluesmen do campo tocavamSongs country bluesmen blew
Sobre nossas vidas,Bout our lives,
Sobre amor e corações partidos.Are love and broken hearts.
É hora de eu te provocar e te dar bronca.It's time for me to tease and scold you
É hora de você me amar e me abraçar.It's time for you to love and hold me.
Para um jantar à luz de velasFor dining by candle light
E divertidos piqueniques de domingo.Fun Sunday picnics