I'll Remember April

Eu Vou Lembrar de Abril

I'll Remember April

Este dia lindoThis lovely day
Vai se estenderWill lengthen
Até a noiteInto evening
Vamos suspirar adeusWe'll sigh goodbye
A tudo que já tivemosTo all we've ever had
Sozinhos ondeAlone where
Andamos juntosWe have walked together
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
E ficar felizAnd be glad

Eu vou ficar contente queI'll be content you
Você me amou uma vez em abrilLoved me once in April
Seus lábios eram quentesYour lips were warm
E o amorAnd love
E a primavera eram novosAnd spring were new
Mas eu não tenho medoBut I'm not afraid
Do outonoOf autumn
E sua tristezaAnd her sorrow
PoisFor
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
E de vocêAnd you

O fogo vai diminuirThe fire will dwindle
Em cinzas brilhantesInto glowing ashes
Pois chamas e amorFor flames and love
Vivem tão pouco tempoLive such a little while
Eu não vou esquecerI won't forget
Mas não vou ficar sozinhoBut I won't be lonely
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
E do nosso sorrisoAnd our smile

O fogo vai diminuirThe fire will dwindle
Em cinzas brilhantesInto glowing ashes
Pois chamas e amorFor flames and love
Vivem tão pouquinhoLive such a tiny while
Eu não vou esquecerI won't forget
Mas não vou ficar sozinhoBut I won't be lonely
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
Eu vou lembrar de abrilI'll remember April
E do nosso sorrisoAnd our smile