Gifuto

Presente

Gifuto

a meta de acordar, a doçura do amor vai com certeza
めざめたあさのいとしさはきっと
mezameta asa no itoshisa wa kitto
chegar até mim, tecendo o futuro
わたしにとどくあすをつむぐGIFUTO
watashi ni todoku asu wo tsumugu GIFUTO

os dias machucados foram para eu te encontrar
きずついたひびはあなたにであうため
kizutsuita hibi wa anata ni deau tame
obrigada por me ajudar a me encontrar
わたしをみつけてくれてありがとう
watashi wo mitsukete kurete arigatou

se você estiver ao meu lado, com certeza
あなたがそばにいてくれたらきっと
anata ga soba ni ite kuretara kitto
um mundo que não muda nada se torna...
ひとりじゃなんにもかわらないせかいも
hitori ja nan ni mo kawaranai sekai mo

o azul do céu, a luz do sol entre as árvores
そらのあおさもりのこもれびも
sora no aosa mori no komorebi mo
quando estamos juntos, tudo começa a brilhar
ふたりだとすべてがかがやいてくるよ
futari da to subete ga kagayaite kuru yo

agora, desdobrando o mapa de um futuro certo
いまよりたしかなみらいのちずひろげ
ima yori tashika na mirai no chizu hiroge
vou superar um mundo só de tristeza
かなしみばかりのせかいをこえるよ
kanashimi bakari no sekai wo koeru yo

se você estiver ao meu lado, com certeza
あなたがそばにいてくれたらきっと
anata ga soba ni ite kuretara kitto
um mundo que não muda nada se torna
ひとりじゃなんにもかわらないせかいも
hitori ja nan ni mo kawaranai sekai mo
te amando, sabendo o que é amar
あなたをあいしてあいすることしって
anata wo ai shite ai suru koto shitte
se todos pudessem receber isso, com certeza
すべてのひとにあたえられたらきっと
subete no hito ni ataeraretara kitto