One Hip Shaking
first there was the ring of empty silence
and I quivered like a nerve lay naked
til you found me and you said
"there's something that I can do
with a shape such as yours
I can make you or break you"
and I believed you
I believed you loved me
and I let you twist me in your hands
until I bled into a shape that pleased you
what's the matter?
don't I please you anymore?
one man's whiskey is another man's tea
and I'm not certain if that wisdom applies to me
I've been learning about life, watching my TV
and you should see all the notes I'm taking
I used to love you
maybe I still do
but it's hard to play the game
when you don't know the rules
I sing your praises
feel like a fool
I make the sound of
one hip shaking
I remember your fingers
I remember your touch
I remember wanting you
too much
I remember your face
as you were leaving
you left me lonely
like one hip shaking
one man's whiskey, another man's tea
all this wisdom confusing me
I been learning about life
watching my TV
it makes the sound of
one hip shaking
Um Quadril Tremendo
primeiro veio o anel do silêncio vazio
e eu tremia como um nervo exposto
até você me encontrar e dizer
"tem algo que eu posso fazer
com uma forma como a sua
eu posso te fazer ou te quebrar"
e eu acreditei em você
eu acreditei que você me amava
e deixei você me torcer nas suas mãos
até eu sangrar em uma forma que te agradava
o que há de errado?
não te agrado mais?
o uísque de um homem é o chá de outro
e não tenho certeza se essa sabedoria se aplica a mim
eu andei aprendendo sobre a vida, assistindo minha TV
e você deveria ver todas as anotações que estou fazendo
eu costumava te amar
talvez eu ainda te ame
mas é difícil jogar o jogo
quando você não sabe as regras
eu canto suas louvações
me sinto um idiota
eu faço o som de
um quadril tremendo
eu lembro dos seus dedos
eu lembro do seu toque
eu lembro de te querer
demais
eu lembro do seu rosto
enquanto você ia embora
você me deixou sozinho
como um quadril tremendo
o uísque de um homem, o chá de outro
toda essa sabedoria me confundindo
eu andei aprendendo sobre a vida
assistindo minha TV
faz o som de
um quadril tremendo