Dance, Little Brother

Dance, Irmãozinho

Dance, Little Brother

Vi meu irmão outro diaSaw my brother just the other day
Ele estava pálido e fraco, estava se apagandohe was pale and weak, he was fading away
E embora a gente sentasse e jogasse conversa fora, não tínhamos nada a dizerand though we sat and shot the shit we had nothing to say
O que você pode dizer?what can you say?

O que você pode dizer em tempos como estewhat can you say in times like this
Quando um olhar para trás ou um beijo roubadowhen a backward glance or a stolen kiss
Pode te fazer príncipe ou mendigocan make you prince or pauper
Te fazer acertar ou errarmake you hit or miss

Se você soubesse como ele dançavaif you only knew him when he used to dance
Com seu cabelo penteado e suas calças justaswith his slicked back hair and his poured on pants
Ele realmente sabia se exibirhe could really strut his stuff
E chamar a atenção de um ou doisand turn a head or two

Dance, irmãozinho, como você costumava dançardance little brother like you used to do
Dance, irmãozinho, como vocêdance little brother like you

Quando ele nasceu, era o escolhidowhen he was born he was the chosen one
O filho dourado, o filho de cabelo clarothe golden child, the fair-haired son
Ele era as esperanças e os sonhos de um futuro que finalmente chegavahe was the hopes and dreams of a future come at last
Cresceu rápido demaisgrew up too fast

À medida que seus olhos se apagam, os nossos tambémas his eyes dim, so do ours
Anos se tornam dias, dias se tornam horasyears into days, days into hours
As esperanças e os sonhos de um futuro voando para longethe hopes and dreams of a future flying past

Temos micro-discos e úteros de provetawe've got micro-discs and test tube wombs
Temos bombas nucleares e homens na luawe've got nuclear bombs and men on the moon
Mas temos alguma esperança de trazer aquele garoto de volta?but do we have a hope in hell of bringing that boy home

Dance, irmãozinho, como você costumava dançardance little brother like you used to do
Dance, irmãozinho, como você.dance little brother like you