Same Old Story

A Mesma Velha História

Same Old Story

Olho pela minha janela, te vejo lá embaixoLook out my window, I see you down there
aquele brilho nos seus olhos, seu cabelo ao ventothat light in your eyes, your wind blown hair
você tá olhando pra ela, como costumava olhar pra mimyou're looking at her, like you used to me
é a mesma velha históriait's the same old story

bem, eu gostaria de parar de olhar, mas sou atraído pela dorwell I'd like to stop watching but I am drawn to the pain
uma ilha familiar nessa terra de sofrimentoa familiar island in this land of pain
bem, estou procurando um sinal de que você ainda pode se virarwell I'm looking for a sign that you might still turn around
e me ver olhando de cima, olhando de cimaand see me looking down, looking down

porque você tem um jeito de dançar'cause you have a way of dancing
eu tenho um jeito de tocar coraçõesyou have a way of moving hearts
você tem um jeito de ver alémyou have a way of seeing through

você é o céu vermelho ao entardecer, a luz suave da manhãyou are red sky at evening, soft morning light
uma chuva quente de verão, fogo numa noite de invernoa warm summer rain, fire on a winter's night
uma clareza azul fresca logo após o pôr do solcool blue clarity just after sun down
você tá mudando a vidayou are turning life around

você tem um jeito de sonharyou have a way of dreaming
eu tenho um jeito de tocar coraçõesyou have a way of moving hearts
você tem um jeito de ver alémyou have a way of seeing through

e eu olho pela minha janela, te vejo lá embaixoand I look out my window, I see you down there
aquele brilho nos seus olhos, você joga o cabelo pra trásthat light in your eyes, you push back your hair
você tá olhando pra ela, como costumava olhar pra mimyou're looking at her, like you used to me
é a mesma droga de história, é a mesma velha históriait's the same damn story, it's the same old story