Sadie's House

A Casa da Sadie

Sadie's House

Sadie tem uma casa na Avenida WellingtonSadie has a house on Wellington Avenue
que ela comprou e pagou sozinhathat she bought and paid for herself
às vezes ela fica acordada até tarde demaissometimes she stays awake a little too late
e se deita até a tarde passarand she lays in 'til late afternoon
mas ela deixa qualquer um entrarbut she lets anybody in
ela deixa qualquer um entrarshe lets anybody in
ela deixa qualquer um entrar pela porta delashe lets anybody at all in through her door
ela diz que posso deixar que me machuquem, mas não voushe says I can let them hurt me but I don't
posso deixar que me machuquem, mas não vouI can let them hurt me but I won't
posso arranjar desculpas, mas não arranjoI can make excuses but I don't
porque é minha vida, minha vida'cause it's my life, my life
e eu vou viver do meu jeitoand I'm gonna live it my way

que conforto se encontra em um salão de igrejawhat comfort can be found in a church hall
Michael pega um pouco de conforto quando podeMichael takes a little bit when he can
ele tem o mesmo emprego há trinta anoshe's had the same job for thirty years
e ainda volta pra casa pra ver a mamãe toda noiteand he still goes home to his Momma every night
mas ele nunca vai levantar a mãobut he won't ever raise his hand
nunca vai levantar a mãohe won't ever raise his hand
ninguém vai deixá-lo bravo desse jeitono one's ever gonna make him mad that way
ele diz, posso deixar que me machuquem, mas não vouhe says, I can let them hurt me but I won't
posso deixar que me machuquem, mas não vouI can let them hurt me but I won't
posso arranjar desculpas, mas não arranjoI can make excuses but I don't
porque é minha vida, minha vida'cause it's my life, my life
e eu vou viver do meu jeitoand I'm gonna live it my way
é minha vida, minha vidait's my life, my life
vou viver do meu jeitoI'm gonna live it my way

existem pessoas que você pode conhecer, elas têm ouro no coraçãothere are people you can meet they've got gold in their hearts
você nunca vai saber a menos que pergunteyou won't ever know unless you ask
há um mar de almas brilhantes e reluzentes lá forathere's a sea of shimmering, shining souls out there
muito cedo antes que o momento passetoo soon before the moment's past
está passando por nósit's passing us by
está passando por nósit's passing us by

Sadie tem uma casa na Avenida WellingtonSadie has a house on Wellington Avenue
Michael pega seu conforto onde podeMichael takes his comfort where he can
e no centro, as crianças estão por aí, só perdendo tempoand downtown the kids are hanging out, they're just wasting their time
repetindo todas as suas falas na hora certarepeating all their lines right on cue
estão quebrando o galhothey're breaking the bough
estão quebrando o galhothey're breaking the bough
estão esperando o berço cairthey're waiting for the cradle to fall down

eles dizem que posso deixar que me machuquem, mas não vouthey say I can let them hurt me but I won't
posso deixar que me machuquem, mas não vouI can let them hurt me but I won't
posso arranjar desculpas, mas não arranjoI can make excuses but I don't
porque é minha vida, é minha vida'cause it's my life, it's my life
e eu vou viver, eu vou viver, eu vou viver do meu jeitoand I'm gonna live it, I'm gonna live it, I'm gonna live it my way

minha vidamy life
meu jeitomy way