The One That Never Was

Aquele Que Nunca Foi

The One That Never Was

minhas mãos estão vaziasmy hands are empty
a casa está em silênciothe house is still
eu não me movi a manhã todaI haven't moved all morning
às vezes parece que nunca vousometimes it feels like I never will

Eu devo ter passado por aqui centenas de vezes ou maisI must have walked this way a hundred times or more
conheço cada rachadura nesse teto e conheço cada centímetro desse chão...I know every crack in this ceiling and I know every inch of this floor...

Eu costumava me sentir melhor, mas não consigo lembrar quando...I used to feel better, but I can't remember when...
eu costumava ter as respostas, mas eu era um homem diferente então...I used to have the answers, but I was a different man then...

o que você pode fazer, o que você pode dizer?what can you do, what can you say?
você entra tropeçando e se viraYou stumble in and you turn away
ninguém para culpar, sem lágrimas porqueno one to blame, no tears because
não há nome para aquele que nunca foi...there is no name for the one that never was...

Eu... eu não sei por que... por que nunca nos contam sobre as coisas que nunca podemos segurar?I... I don't know why.. why are we never told about the things we can never hold?

Todos os planos que fiz perdem a cor na luz da manhãAll the plans I've made pale in the morning light
e até mesmo esse coração esperançoso não consegue acertarand even this hopeful heart can't seem to make it right

Me dê um mês de dias chuvososGive me a month of rainy days
.......eu andaria mais cem milhas............I'd walk a hundred miles more.....
Sepulte-me em uma névoa fria e nubladaBury me in a cold and cloudy haze
.......se isso pudesse compensar...........If it could only make up for....
aquelethe one

o que você pode fazer, o que você pode dizer?what can you do, what can you say?
você entra tropeçando e se viraYou stumble in and you turn away
ninguém para culpar, sem lágrimas porqueno one to blame, no tears because
não há nome para aquele que nunca foi...there is no name for the one that never was...