When Ships had Sails

Quando os Navios Tinha Velas

When Ships had Sails

Nunca olhei para essa paisagem antesI have never looked upon this landscape before
mas de alguma forma parece familiar lá no fundothough somehow it feels familiar deep down inside
E eu posso sentir o vento desse país nos meus lábiosAnd I can taste the wind of this country on my lips
mesmo nunca tendo acordado sob seus céusthough I 've never woken up under her skies
E vejo um amor antigo no rosto de um estranhoand I see an old love in a stranger's face
diga-me que tipo de destino nos trouxe a este lugar?tell me what kind of fate has brought us to this place?

Você pode confiar em mim com seu segredo, pode confiar em mim com sua doryou can trust me with your secret, you can trust me with your pain
e eu posso construir um pequeno santuárioand I can build a little shrine
onde nós dois podemos ir para rezarwhere we both can go to pray
pois há algo na sua beleza que me lembra de tempos passadosfor there's something about your beauty that reminds me of long ago
quando os navios tinham velas....when ships had sails....

Nunca caminhei em uma tarde de desertoI have never walked in a desert afternoon
mas sei que reconheceriathough I know I would recognize
seu calor escaldanteit's searing heat
pois já senti meu rosto queimando com o mesmo tipo de vergonhafor I've felt my face burning with the same kind of shame
quando não consegui tirar os olhos dos meus péswhen I couldn't take my eyes up from my feet
mas não há vergonha nesse tipo de medobut there's no shame in this kind of fear
vamos lá, vamos abençoar os destinos que nos trouxeram aqui...come on, let us bless that fates that brought us here...

Você pode confiar em mim com seu segredo, pode confiar em mim com sua vidayou can trust me with your secret, you can trust me with your life
grave suas iniciais no meu coraçãocarve your initials in my heart
com qualquer tipo de facawith any kind of knife
pois há algo no seu amorfor there's something about your loving
que me lembra de tempos passadosthat reminds me of long ago
quando os navios tinham velas, e éramos todos livres para ir...when ships had sails, and we were all free to go...
quando os navios tinham velas...when ships had sails...

Confie em mim com seu segredo, você pode confiar em mim com sua vidaTrust me with your secret, you can trust me with your life
grave suas iniciais no meu coraçãocarve your initials in my heart
com qualquer tipo de facawith any kind of knife
pois há algo no seu amorfor there's something about your loving
que me lembra de tempos passadosthat reminds me of long ago
quando os navios tinham velas, e éramos todos livres para ir...when ships had sails, and we were all free to go...
quando os navios tinham velas...when ships had sails...