The Wicker Man

O Homem de Palha

The Wicker Man

A chuva cai com dor, umedecendo os fardos de palhaThe rain pours down with pain, dampening the straws of hay
Escorrendo pelo meu rosto, misturando-se com lágrimasFlowing down my face, mingling with tears
Lágrimas de desespero e raiva, anos de vazio e ódioTears of despair and rage, years of emptiness and hate
Logo levadas pelas chamas, cinzas em decomposiçãoSoon swept away by the flames, mouldering ashes
Tudo que resta é um monte de ossos carbonizadosAll that remain, is a pile of charred bones
Levantando poeira para o vento levar longeRaising dust for the wind to carry far away
A chuva cai com dor, mas eles cantam e dançamThe rain pours down with pain, yet they sing and dance
Flutuando em um estado de transe, enfeitiçados pelo cantoFloating in a trance like state, bewitched by the chanting
Rostos mascarados lá embaixo, rindo de forma zombeteiraMasked faces far below me, laughing mockingly
A primeira tocha é acesa, logo seguida por outrasThe first torch is lit, soon followed by others
É isso agora, tudo vai acabar, nesta noite de solstícioThis is it now, it will all end, on this solstice's night

Chama, venha me levar, me engulaFlame, come take me, swallow me
Ó grande nada, devore-meOh great nothing, devour me
Acenda isso, queime tudoLight it up, burn it down
Que os deuses aceitem nosso sacrifícioMay the gods, accept our sacrifice
Carne para tocar, carne para queimarFlesh to touch, flesh to burn
Não faça o homem de palha esperarDo not keep the wicker man waiting
Como uma inundação eu voltarei, sou seu sacrifícioAs flood I'll return, I am your sacrifice
Seu corpo apodrecerá nos campos, você vai passar fome e se esgotarYour corpse will rot into the fields, you'll famish and starve
Como uma praga eu voltarei, vou destruir seu mundoAs plague I'll return, going to destroy your world
Com febre você vai queimar, e eu não salvarei ninguémWith fever you'll burn, and I'll save none