Ashes of Man and Oak and Pine

Cinzas do Homem, do Carvalho e do Pinho

Ashes of Man and Oak and Pine

A vida se esvai como os diasLife fades away like the days
As chuvas de outono varrem as planíciesAutumnal rains sweep the plains
Uma vez no fim da jornadaOnce at one's journey's end
Nossos dias parecem tão curtosSo short seem our days
A flecha eterna da vidaThe eternal arrow of life
Aponta para uma única direçãoPoints to one direction only
Não importa o quanto você tenteNo matter how you try
A roda continua girandoThe wheel keeps on turning

Chamas da vida, chamas da morteFlames of life, flames of death
Cinzas do homem, do carvalho e do pinhoAshes of man and oak and pine
Misturam-se e sobem além do diaMingle and soar beyond the day
Longe, para o norteFar beyond, north away

Para as águas glaciaisInto the glacial waters
Dos lagos gelados do norteOf the ice cold nothern lakes
A chama da vida afundouThe flame of life has sunken
Profundamente abaixo das ondasDeep down below the waves
O horizonte em chamas, queimando em vermelhoThe skyline aflame burning red
E as chamas acariciam as estrelasAnd the flames caress the stars
Como se tivessem caído do céuLike fallen from the skies
Elas refletem na superfície calma da águaThey mirror from water's placid surface

Siga o sol, siga a luaFollow the sun, follow the moon
Cinzas do homem, do carvalho e do pinhoAshes of man and oak and pine
Misturam-se e sobem na noiteMingle and soar into the night
Longe, para o norteFar beyond, north away

Enquanto você vive, deixe seu espírito voarWhile you live let your spirit soar
E seu fogo queimar para sempreAnd your fire burn forevermore
Como aqueles que rastejamAs those who crawl
Podem muito bem ter ido.Might as well be gone