Cold, Son Of The Wind

Frio, Filho do Vento

Cold, Son Of The Wind

Quão gelada é a manhã, quão fria sua melodia.How chill is morning, how cold its melody.
Em uma estação de murchar, quando o tempo paraOn a season of withering, when time stands still
Eu escutei e o vento falou comigo,I listened and the wind spoke to me,
Eu ouvi as matas cantarem pra mim.I heard the woods sing to me.

Recitando poemas e mitos, desde os tempos mais antigosReciting poems and myths, from earliest of ages
Sombra de um rowan torto, parece mais um urso dormindoShadow of a crooked rowan tree, looks more like a bear in sleep
A estação se esvai junto com suas folhas,Season fades along with its leaves,
fins de um dia de arar, a terra cobre a terra.until one plough day earth covers earth

Frio, filho do vento, congele os salgueiros do invernoCold, son of the wind, freeze the winter willows
Gelado os troncos de bétula, Frio, filho do vento.Chill the birch chunks, Cold, son of the wind

Eu escutei e a chuva sussurrou pra mim,I listened and the rain whispered to me,
Eu ouvi os riachos murmurarem meu nome.I heard the streams murmur my name.

Compartilharam sua sabedoria atemporal, uma cruel história da natureza reveladaShared their timeless wisdom, a cruel tale of nature unveiled
Até que um dia de arar, a terra cobre a terra.Until one plough day earth covers earth