Noitakansa

Povo da Noite

Noitakansa

Deixe seu sonho fluir para o rio da morteLaske unesi tuonen virtaan
Para as terras frias do alémKuoleman kylmille maille
Deixe sua esperança nas garras do RatoLaske toivosi Rotan huomaan
Para as terras geladas do NortePohjolan kyisille maille

Para um verão curtoLyhyeen kesään
Para o gelo eternoIkiroutaan
Povo da noiteNoitakansa
Com sopros do vento em seus rostosTuulenpuhalluksia kasvoillaan

Mergulhe mais fundo na escuridãoSukella syvempään pimeyteen
Na água negra, no esquecimentoMustaan veteen, unholaan
Vá para a floresta sem trilhasKäy metsään poluttomaan
Para o reino do Rato, para a morteRotan valtakuntaan, kuolemaan

Para um verão curtoLyhyeen kesään
Para o gelo eternoIkiroutaan
Povo da noiteNoitakansa
Com sopros do vento em seus rostosTuulenpuhalluksia kasvoillaan
Para o vento desconhecidoTuuleen tuntemattomaan
Para o dia que nunca brilhaPäivään paistamattomaan
Povo da noiteNoitakansa
Com sopros do vento em seus rostosTuulenpuhalluksia kasvoillaan

O vento cantou sua históriaLauloi tuuli taruaan
A terra chorou sua saudadeItki maa kaipuutaan
A floresta suspirou pelo passadoHuoki metsä menneistä
Pelo povo da pedra do monte.Kivitunturin väestä