Cursed Be The Men

Maldito seja os homens

Cursed Be The Men

As assombrações dos homens, sob o sol agonizante
The haunts of men, beneath the dying sun
Pululando com criaturas, ecoando com o vazio
Swarming with creatures, echoing with emptiness
Construa com tristeza e lágrimas e poeira humana
Build with sorrow and tears and human dust
Perdido no oceano do nada
Lost in the ocean of nothingness

Maldito seja os homens
Cursed be the men
E suas assombrações
And their haunts
Maldito seja os deuses
Cursed be the gods
Acima e abaixo
Above and below

As assombrações dos homens, sob o sol agonizante
The haunts of men, beneath the dying sun
Locais de culto, morte, dor e sofrimento
Places of worship, death, pain and suffering
Construa das cinzas do homem e carvalho e pinho
Build from the ashes of man and oak and pine
Círculo sem fim, as víboras engolem o próprio rabo
Never ending circle, the vipers swallows its own tail