Loitsulaulu

Loitsulaulu

Loitsulaulu

Eu cortei o galho do galho
Katkaisin oksan pihlajan
Que eu esperava que a tempestade caísse
Jonka odotin myrskyn kaatavan
Junte-se misteriosamente
Myrskymaljan join
Eu trouxe meu pescador
Haltijani toin

Mundo mítico de Laella
Laella myyttisen maailman
Eu elevo o feitiço
Kohotan loitsulaulun
Toque no punhal
Koski väekäs
O mar é infinito
Meri ääretön
Entre falésias ecoa
Kallioiden väliin kaikuu

Sobre janos
Tietoa janosin
Água para uma fonte negra
Vettä mustan lähteen
Quando vuolen prata madeira
Kun vuolen puusta hopeaa
Eu posso ir
Voin lähteä matkaan

Estou passando a vida
Matkaan läpi elämän
Norte infeliz
Säälimättömän pohjolan
Embora nada pudesse ser encontrado e
Vaikken mitään löytäisi ja
Vazio seria o fim do meu pedido
Tyhjä olisi määräni pää

Quando eu finalmente encontrei a estrada
Kun vihdoin tieni löysin
E eu cheguei lá
Ja perille pääsin
Tudo o que eu deixei eu tinha perdido
Kaiken minkä kanssa lähdin olin kadottanut
Não há tesouro para lhe oferecer
Ei ole sinulle aarteita tarjota
Nem as forças restantes
Ei edes voimia jäljellä
E nada para mudá-los
Eikä mitään mihin niitä vaihtaa

Oh, o titular da fonte negra
Oi, mustan lähteen haltija
É o suficiente para rasgar a prata?
Riittääkö kyyneleiden hopea?