Ex Dream - Abertura

Ex Dream - Abertura

Ex Dream - Abertura

Um dia esse mundo que vai se quebrar
いずれ壊れゆくこの世界には
izure koware yuku kono sekai ni wa
Sonhos e esperanças não importam mais
夢や希望とかどうでもいい
yume ya kibou to ka dou demo ii

Você que dorme dentro do meu coração nunca vai acordar
心の中で眠る君は目覚めることないけど
kokoro no naka de nemuru kimi wa mezameru koto nai kedo
Mas sinta com suas mãos o futuro que não pode mudar
変えられぬ未来をその手で感じて
kaerarenu mirai o sono te de kanjite

Queimando pela sua vida
Burning for your life
Burning for your life
Mesmo que um dia essa vida se acabe, eu me entrego
いつか燃え尽きるこの命を捧げても
itsuka moetsukiru kono inochi o sasagete mo
(pelo sonho perfeito)
(for the perfect dream)
(for the perfect dream)
Afundando no meu sonho
Drowning in my dream
Drowning in my dream
Mesmo que eu me afogue, sonho é só sonho
たとえ溺れても夢は夢でしかない
tatoe oborete mo yume wa yume de shika nai
Você é luz das estrelas
君は star light
kimi wa star light

Nesse mundo que transborda luz
光溢れてくその世界には
hikari afureteku sono sekai ni wa
Sua alma vai se encher
君の魂が満ちてゆく
kimi no tamashii ga michite yuku
O anjo que deseja um amor sem feridas
無傷の愛を願う天使は目覚めるとすぐに
mushou no ai o negau tenshi wa mezameru to sugu ni
Assim que acordar, vai aceitar o futuro que se acaba
終わりゆく未来をこの手で受け止めて
owari yuku mirai o kono te de uketomete

Queimando pela minha vida
Burning for my life
Burning for my life
Essa vida que um dia vai se esgotar não volta mais
いつか尽き果てるこの命は戻らない
itsuka tsukihateru kono inochi wa modoranai
(pelo eX dream)
(for the eX dream)
(for the eX dream)
Afundando no seu sonho
Drowning in your dream
Drowning in your dream
Mesmo que eu me afogue, pra onde vai o sonho?
たとえ溺れても夢の続きはどこへ
tatoe oborete mo yume no tsuzuki wa doko e
Eu sou luz da lua
僕は moon light
boku wa moon light

Queimando pela sua vida
Burning for your life
Burning for your life
Mesmo que a esperança que vem seja difícil de alcançar
やがて訪れるその希望にかけても
yagate otozureru sono kibou ni kakete demo
(pelo sonho perfeito)
(for the perfect dream)
(for the perfect dream)
Afundando no meu sonho
Drowning in my dream
Drowning in my dream
Mesmo que eu caia, não vou fugir
たとえ倒れても逃げ出したりはしない
tatoe taorete mo nigedashitari wa shinai

Queimando pela minha vida
Burning for my life
Burning for my life
Esse sentimento que não se perde nunca vai parar
決して迷わないこの気持ちは止まらない
kesshite mayowanai kono kimochi wa tomaranai
(pelo eX dream)
(for the eX dream)
(for the eX dream)
Afundando no seu sonho
Drowning in your dream
Drowning in your dream
Vai se tornar o caminho para o amanhã que seguimos juntos
共に突き進む明日への道となる
tomo ni tsukisusumu ashita e no michi to naru
Nós somos luz das estrelas
僕らは star light
bokura wa star light