Kesshou - Tema do Kamui

Kesshou - Tema do Kamui

Kesshou - Tema do Kamui

Não vou te esquecer
きみをわすれない
Kimi wo wasurenai
Mesmo que um amanhã triste chegue
かなしいあしたがきたとしても
Kanashii ashita ga kita to shitemo
Nós sempre estaremos
ぼくらはいつまでも
Bokura wa itsumademo
Como o vento nas montanhas
やまなりかぜ
Yamanari kaze

Quero te encontrar
きみをみつけたい
Kimi wo mitsuketai
Mesmo que o sinal daquele dia tenha sumido
あの日のしるしがなくなっても
Ano hi no shirushi ga nakunatemo
Nós iremos aonde quer que
ぼくらはどこまでも
Bokura wa doko made mo
A água flua
ながれるみず
Nagareru mizu

Como a voz que busquei no passado
むかしさがしたこえのように
Mukashi sagashita koe no you ni
Como as ondas que continuam a nascer
うまれつづけるなみのように
Umare tsuzukeru nami no you ni
Meu coração se enche e vai em direção àquele lugar
こころかさめてそのさきへあのばしょへ
Kokoro kasamete sono saki he ano basho he

Um dia vamos nos encontrar de novo
いつかまたあえる
Itsuka matta aeru
Você está aqui no meu peito, woo~
このむねにきみがいるwoo
Kono mune ni kimi ga iru woo
Por isso continuamos nossa jornada
だからぼくたちはたびをつづける
Dakara bokutachi wa tabi wo tsuzukeru
Um dia, quando fechar os olhos, a lembrança vai voltar, woo~
いつかめをとじておもいだすききがくるwoo
Itsuka me wo tojite omoidasu kiki ga kuru woo
Então, por agora, vamos nos encontrar, so long
だからいまだけはめぐろうso long
Dakara ima dake wa megurou so long

Te abracei
きみをだきしめた
Kimi wo dakishimeta
E pela primeira vez menti com carinho
はじめてやさしいうそをついた
Hajimete yasashii uso wo tsuita
Não posso dizer adeus
さよならいわなくちゃ
Sayonara iwanakucha
Porque não posso ir
いけないから
Ikenai kara

Mesmo sem palavras, mesmo sem dormir de manhã
ことばなくしてあさなくても
Kotoba nakushite asa nakutemo
Mesmo que eu me machuque sob a chuva
あめにふられてきずついても
Ame ni futarete kizutsuitemo
As lágrimas se acumulam e vão até você, que está no fim
なみだかさねてそのはてにいるきみへ
Namida kasanete sono hate ni iru kimi he

Um dia, vamos nos encontrar de novo, há um caminho sem fim, woo~
いつかまたあえるおわらないみちがあるwoo
Itsu ka mata aeru owaranai michi ga aru woo
Por isso continuamos nossa jornada
だからぼくたちはたびをつづける
Dakara bokutachi wa tabi wo tsuzukeru
Um dia, quando o sonho que vi começar a correr, vai chegar, woo~
いつかみたゆめにはしりだすときがくるwoo
Itsuka mita yume ni hashiri dasu toki ga kuru woo
Então, vamos conectar o agora, so long
だからこれからをつなごうso long
Dakara kore kara wo tsunagou so long

Estou aqui, envolto em sua gentileza, woo~
ぼくはここにいるやさしさにくすまれてwoo
Boku wa koko ni iru yasashisa ni tsusumarete woo
Por isso não chore, continuamos a jornada
だからなかないでたびをつづけた
Dakara nakanaide tabi wo tsuzuketa
O que você me deu, nunca vou esquecer, woo~
きみがくれたものえいえんにわすれないwoo
Kimi ga kureta mono eien ni wasurenai woo
Então, vou orar por você, para sempre.
だからなんどでもいのろうforever to you
Dakara nandodemo inorou forever to you