The New Child

A Nova Criança

The New Child

Exercendo poder sobre os vulneráveis, sobre os facilmentePower tripping on the vulnerable, on the easily
Exploráveis,Exploitable,
Vamos contra a natureza deles, os cortamos ao meio.We go against their nature, we cut them in half.
Estamos incapacitando cada criança,We are crippling every child,
Estamos moldando-os em idiotas e entãoWe're molding them into idiots and then
Nos perguntamos o que há de errado com este mundo...We wonder what's wrong with this world...
Eles nascem selvagens, deixem-nos florescer,They're born wild let them blossom,
Dêem amor e independência,Give them love and independence,
Deixem-nos crescer felizes e livres,Let them grow happy and free,
A nova criança. Estamos incapacitando cada criança,The new child. we are crippling every child,
Estamos moldando-os em idiotas,We're molding them into idiots,
Respostas dadas, sem perguntas feitas,Answers given, no questions asked,
E não importa o quanto você tente, umaAnd no matter how hard you try it a
Lótus nunca será uma rosa,Lotus will never be a rose,
Simplesmente não pode ser uma rosa.It just can't be a rose.
Quebre o ciclo! dizemos: "seja como eu"Break the cycle! we say: "be just like me"
E garantimos que eles cometerão os mesmos errosAnd we ensure they'll do the same mistakes
Que sempre fizemos, estão condenadosThat we have always made they're condemned
Quando ficam de pé e apreciadosWhen standing on their feet and appreciated
Quando imitam. "seja o que eu tanto quero ser,When the imitate. "be what i want so much to be,
Os sonhos que meus pais mataram por mim"The dreams my parents killed for me"
- está na hora de quebrarmos esse ciclo,- it's about time we break this cycle,
Chega de forçar, deixem-nos ser...No more forcing, let them be...
Seu condicionamento mata a inteligência.Your conditionning kills inteligence.