My Own Monster

Meu próprio monstro

My Own Monster

Algo perigoso está acordando dentro de mim
Something dangerous is waking up inside of me
Está se infiltrando na minha psicologia
It's been creeping it's way into my psychology
Me mantendo acordado a noite toda, essa voz dentro dela me tortura
Keeping me up all night, this voice inside it tortures me
Mas está lentamente começando a aumentar minha curiosidade
But it's slowly starting to peak my curiosity

Porque este mundo pode ser tão frio
'Cause this world can be so cold
Me dê abrigo da tempestade
Gimme shelter from the storm
E está me mantendo aquecido, me mantendo aquecido
And it's keeping me warm, keeping me warm

Acho que criei um monstro
Think I created a monster
E agora eu nunca estarei sozinho novamente
And now I'll never be alone again
Acho que me tornei um novo melhor amigo
I think I made myself a new best friend
Sim, está me deixando mais forte
Yeah, it's making me stronger
Eu criei um monstro
I created a monster
E agora nunca mais serei o mesmo
And now I'll never be the same again
E não, eu nunca vou sentir dor novamente
And no, I'll never feel pain again
E eu farei o que eu farei o que eu quiser
And I'll do what, I'll do what I wanna

Eu estive tão profundamente dentro deste inferno por tanto tempo, eu gosto daqui
I've been so deep inside this hell so long, I like it here
Eu ando nessas ruas da cidade sozinho para que eu possa desaparecer
I walk these city streets alone so I can disappear
E ultimamente, eu descubro quando olho no espelho
And lately, I find when I look into the mirror
Há um estranho olhando para trás e sorrindo de orelha a orelha
There's a stranger staring back and smiling ear-to-ear

Sim, este mundo pode ser tão frio
Yeah, this world can be so cold
Me dê abrigo da tempestade
Gimme shelter from the storm
E está me mantendo aquecido, me mantendo aquecido
And it's keeping me warm, keeping me warm

Acho que criei um monstro
Think I created a monster
E agora eu nunca estarei sozinho novamente
And now I'll never be alone again
Acho que me tornei um novo melhor amigo
I think I made myself a new best friend
Sim, está me deixando mais forte
Yeah, it's making me stronger
Eu criei um monstro
I created a monster
E agora nunca mais serei o mesmo
And now I'll never be the same again
E não, eu nunca vou sentir dor novamente
And no, I'll never feel pain again
E eu farei o que eu farei o que eu quiser
And I'll do what, I'll do what I wanna

Então, eu criei um monstro
So, I created a monster
(Eu acho, eu acho, eu acho) Eu acho que me tornei um novo melhor amigo
(I think, I think, I think) I think I made myself a new best friend
Acho que criei um monstro
I think I created a monster

Sim, este mundo pode ser tão frio
Yeah, this world can be so cold
Eu preciso de abrigo da tempestade
I need shelter from the storm
E está me mantendo aquecido, me mantendo aquecido
And it's keeping me warm, keeping me warm

Acho que criei um monstro
Think I created a monster
E agora eu nunca estarei sozinho novamente
And now I'll never be alone again
Acho que me tornei um novo melhor amigo
I think I made myself a new best friend
Sim, está me deixando mais forte
Yeah, it's making me stronger
Eu criei um monstro
I created a monster
E agora nunca mais serei o mesmo
And now I'll never be the same again
E não, eu nunca vou sentir dor novamente
And no, I'll never feel pain again
E eu farei o que eu farei o que eu quiser
And I'll do what, I'll do what I wanna

Então, eu criei um monstro
So, I created a monster
(Acho que me tornei um novo melhor amigo)
(Think I made myself a new best friend)