Maria

Maria

Maria

Não consigo escaparNo puedo escaparme

As coisas vêm sozinhas e desfilam pelas ondasLas cosas vienen solas y desfilan por las olas
pra lembrar do seu nomepara recordar tu nombre

Já não sei o que fazer porque tudo rima, se não éya no se que hacer porque todo rima si no es
minha mãe, é minha prima, as bolachas ou a índiami madre es mi prima Las galletas o la india

ou esse coraçãoo este corazon
bate no peito reclamando seu direito de ouvirme pega en el pecho reclamando su derecho de escuchar
O mar de poder pecar com cada manchaEl mar de poder pecar con cada peca

de tomar daquela boca um golede tomar de esa boca un trago
E depois me fazer um vagabundo, percorrendo noites na sua peleY luego hacerme un vago recorriendo noches en tu piel

Não finja ser a do Alma friaNo te hagas la del Alma fría

Não deixe passar mais um diaNo dejes pasar otro día
Porque você vem e vai quando vai se banharPorque vienes y vas cuando te bañaras
comigo no mar, no seu mar, em ti marconmigo en el mar en tu mar en ti mar

Maria, oh MariaMaria oh maria

Não consigo escapar e quero me livrarNo puedo escaparme y quiero librarme
Me diz como fazer pra não ir direto outra vez a vocêDime como hacer para no ir directo otra vez a ti
Não posso te beber sem provar o salNo puedo beberte sin probar la sal
A espuma me diz que não, a espuma me diz queLa espuma me dice que no La espuma me dice que
não deixe hoje de ouvirno deje hoy de escuchar

O mar de poder pecar com cada manchaEl mar de poder pecar con cada peca
de tomar daquela boca um golede tomar de esa boca un trago
E depois me fazer um vagabundo, percorrendo noites na sua peleY luego hacerme un vago recorriendo noches en tu piel

No seu mar, Maria, oh Maria, no seu mar, MariaEn tu mar Maria ooh Maria en tu mar Maria

Comigo no mar, em ti marConmigo en el mar en ti mar