Earth Bound

Terra Amarrada

Earth Bound

Funk uma vezFunk upon a time
Nos dias de vanglóriaIn the days of vanglorious
As casas tridimensionais de energiaThe tri-dimensional houses of energy
liberaram os poderes originaisreleased the original powers
para os tradutores do código funk interplanetárioto the translators of the interplanetary funk code
Religião funk, lição funkFunkin religion, funkin lesson
Portadores da chave, funkando para o LesteKey bearers, funkin to the East
Terra amarradaEarth bound

[Professor X][Professor X]
MmmmMmmm
Nós somos mensageiros, de RaWe are messengers, of Ra
Sussurrando os segredos das erasWhispering the secrets of the ages
Vanglória! Isso está protegidoVanglorious! This is protected
pelo vermelho, o preto e o verdeby the red, the black, and the green
com uma CHAVE! SISSSSSY!with a KEY! SISSSSSY!

"Era quase onze, quando comecei a voltar."It was nearly eleven, when I started to return.
A noite estava inesperadamente escura.The night was unexpectedly dark.
Para mim, saindo do corredor iluminado da casa do meu primoTo me, walking out of the lighted passage of my cousin's house
parecia realmente negro."it seemed indeed black."

[Brother J][Brother J]
O que é.. nós somos..What is.. we are..
Dum-diddy-dum para o novo tambor de DeusDum-diddy-dum to the God's new drum
Os demônios fogem, lá vem o solDevils run, here comes the sun
Irmãos viajam por erasBrothers travel for ages
Rolo e estaca de planeta a planetaScroll and stake from planet to planet
Eu pego uma carona no cosmosI take a ride on the cosmos
O brinde supremo da minha jangadaThe utmost toast of my raft
Agora os mortais querem uma dose da voz da chaveNow mortals want a dose of the voice of key
com o grave do grande canto de guerrawith the bass of the great war chant
Então agora é rumo ao jardim a um milhão de vibrações por segundoSo now it's on to the garden at a million vibes a second
A pirâmide tenta chamarThe pyramid tries to beckon
As areias do tempo, sobrevivem à inundaçãoThe sands of time, survive the flood
Os tijolos de sangue, a casa do coraçãoThe bricks of blood, the house of the heart
no nível tridimensionalon the tri-dimensional level
Em busca de equilíbrio com a penaOn to balance with the feather
Vibrações de lição funk para a terra, de Ra para JebFunkin lesson vibes to earth, from Ra on to Jeb
Meu verso sangrou, trazendo caos à ordemMy verse it bled, bring chaos to order
O abismo para a terra até as águasThe abyss to the earth to the waters
Som vanglorioso na chuva caindoVanglorious sound on the rain comin down
Verbalizador com rolo, terra amarradaVerbalizer with scroll, earth bound

[Professor X][Professor X]
Eu sou, o sangue dos faraósI am, the blood of the pharoahes
Os portadores de lanças, os cavaleiros de elefantesThe spear bearers, the elephant riders
Os conquistadores eternosThe everlasting conquerors
EU SOU, o poder original da negritudeI AM, the original power of blackness
A força exemplificada, em nosso povo como um todoThe strength exampled, in our people as a whole
Eu sou a voz do solo não terrestreI am the voice of unearthly soil
Terra amarrada, pela vontade do CriadorEarth bound, by will of the Creator

[Brother J][Brother J]
Entre as estrelas, em um plano do universoFrom amongst the stars, in a universe plane
Grande vazio, o plano do código funkGreat void, the funk code plane
Voltando ao fim, o começoGoing back to the ending, the beginning
Graus sempre girando, em um mundo de divisíveisDegrees ever spinning, in a world of divisibles
Preto é preto e antes disso originalBlack is black and before that original
Grandes pirâmides serviram como tumbas, mas poder;Great pyramids served as tomb, but power;
filho no ventrechild in the womb
Eu acordo para levantar a bandeira, ahh, do zeroI awaken to raise the flag, ahh, from the zero
Guerra, zoom, demônios, condenadosWar, zoom, devils, doomed
Almas eternas, vivendo como aqueles que são escolhidosEternal souls, living as those who are chose
Para viver pelo narizTo live for the nose
Minhas botas carregam solo, em respeito ao trabalho dos mais velhosMy boots bear soil, in respect of the elders toils
Tapete de pele, ando em chamas, abutres mergulham no cozidoBearskin rug, walk in flames, vultures swoop on the boiled
Eu liberto minha mente e meu espírito segueI free my mind and my spirit follows
Eu trago palavras dos sábiosI bring words of the wise
Vindo à terra como jangadasComing to the earth on the likes of rafts
vindo da lua para o Nilo, terra amarradacoming from the moon to the Nile, earth bound

[Professor X][Professor X]
Na terra abaixo, eu venho sabendo que a terra se curvaIn the land beneath, I come knowing the earth bends over
Enrolou suas pernas em torno da escuridãoWrapped it's legs around darkness
E as águas negras deslizamAnd black waters both glide

[Brother J][Brother J]
Vamos fazer uma viagem pelo espaço, sem trajeLet's take a trip through space, without no suit
Sou um Afronauta, sou o viajante original, e desvendadorI'm an Afronaut, I'm the original traveller, and unraveller
de todos os mistérios, toquei o mundo como uma criança brinca de pegaof all mysteries, I touched the world like a child plays tag
Falo o código e depois parto na jangadaSpeak the code then depart upon raft
Sobre a lua com os cânticos de zoom, quem é você?Over moon with the chants of zoom, who are you?
Você se pergunta, para sempreYou wonder, forever
Nunca nunca, um milhão de anos, portador da chaveNever never, a million years, key bearer
A tempestade cósmica, a lógica do caosThe cosmic storm, illogical coming of chaos
Novamente, o habitante da terra compreendeAgain, earth dweller comprehend
Religião em ceraReligion on wax
Os fatos dos vivos, a fênix voaThe facts of the living, the phoenix flies
As asas raspam o céuWings scrape the sky
e observam os olhos de dois, zoomand surveys the eys of two, zoom
Rumo ao templo, zoomOn to the temple, zoom
Medos mortais, lágrimas dos irmãos, guerra é declarada, zoomMortals fears, brothers tears, war is declared, zoom
Destruindo a convenção dos demôniosDisrupting the devils convention
Pavimentado no inferno estão as intenções mais gravesPaved in hell are the gravest intentions
mas em minha casa os demônios queimam, pense nissobut in my home devils burn, think about it
Até que um Irmão retorne, para ZodTil a Brother returns, to Zod

[Professor X][Professor X]
Eu vim como um sacerdote em peleI have come like a priest in skin
Tendo cruzado o Nilo de barcoHaving crossed the Nile by boat
Tendo passado pela fenda na montanhaHaving come through the gap in the mountain
Tendo caminhado como, inquietoHaving walked like, restless
Como um coelho do fundo de sua tocaLike a rabbit from the depth of his hutch
Piscando para a luz, eu vimBlinking at light, I have come
A missão, o NiloThe mission, the Nile
O destino, o cruzamentoThe destination, the crossroads
E então.. (zoom, zoom, zoom)And then.. (zoom, zoom, zoom)