A.D.A.M.

A.D.A.M.

A.D.A.M.

[Professor X][Professor X]
Vem cá, vem cá!Come diddy-dum!
Bem-vindo a essa descoberta arqueológica!Welcome to this archaeological find!
Na estrada, me testemunheAt the road, witness me
Antes da chegada do Sol;Before the coming of the Sun;
espiando você do lado leste de Plutôniapeeking at you from the Eastern side of Plutonia
Vestido com armadura da Ordem, para encontrar o destino com um forte aperto negroDressed in armor of Order, to meet destiny with a strong Black grip
Dez hun-zu, vejo você do Zero, leve-os até o trêsTen hun-zu, see you in from the Zero, take 'em to the three
Fique firme no cinco; aqui está uma estrela e um escudo para te apoiarStand firm at the five; here's a star and a shield to support you
no nove!at the nine!

[Brother J][Brother J]
É como A - D - A - MIt's like A - D - A - M
Prepare sua mente, corre e avisa seus filhosPrepare your mind, run tell your children
Fogo, ar, água, que a Terra faça carneFire, air, water, let the Earth make flesh
Agora veja do Pai, quão funky você pode ficar?Now see from the Father, how funky can you get?
Agora minha atividade é cosmi-tividadeNow my activity is cosmi-tivity
Imortal é minha alma, meu Deus, minha realidadeImmortal is my soul, my God, my reality
Não sou medido por tradições, ou qualquer tipo de 'ligião, huhI'm not measured by tradition, or any type of 'ligion, huh
Nem mesmo dimensões cósmicas e talNot even cosmic dimensions and such
Mas muitos tolos, tentam postar um dueloBut many fools, they try to post a duel
Tentam se mostrar, mas sabem que não é legal, éTry to post a front but they know it ain't cool, yeah
Rapaz, minha mente volta a coisas, assim como a batalha cósmicaBoy, my mind goes back to things, just like the cosmic battle
Quando espada era meu chocalhoWhen sword was my rattle
Escudo era meu babador, e sarcófagos meu berçoShield was my bib, and sarcophagi my crib
Não sou medido pelas minhas palavras, mas pelas ações que fiz por DeusNot measured by my words, but the deeds that I did for God
Deus ilógico, fui criado e formadoIllogical god, I was created and formed
Shogun verbal, sim, a tempestade cósmicaVerbal shogun, yes, the cosmic storm
Quem? Rolos de letras para estourarWho? Scrolls to lyrics to bust
Eu os enrolo com o papiro, funk selado, em Deus confiamosI roll 'em up with the papyrus, funk sealed, in God we trust
Eu coloquei tudo de forma circular até o espaço secoI laid it down from circumference to dry space
E agora estou de volta, bem lírico, para soltar meu graveAnd now I'm back again, quite lyrical, to kick my bass
Energizado por outro planoEnergized by another plane
Por fanáticos lógicos, tentando examinar meu cérebroBy logical fanatics, when trying to examine my brain
Eles não podem me vencer, então tentam me devorar!They can't beat me, so they try to eat me!
Eles não podem me segurar, então tentam me enlouquecerThey can't keep me, so they try to freak me
Pecado positivo, de novo e de novo, graus em rotaçãoPositive sin, again and again, degrees in a spin
Verbos todos o seu sorriso mortal boboVerbs all your silly mortal g-g-grin
Faz você sentir que poderia se afogar em algumas águas divinasMake you feel you could drown in some godly waters
Tomar controle do seu corpo como a filha do fazendeiroTake control of your body like the farmer's daughter
E enquanto você implora por controle, qual é a razão? Qual é a razão?And as you beg for control, what's the reason? What's the reason?
Yo, eu sou filho do Caos, então meus irmãos me chamam de CósmicoYo, I am son of the Chaos so my brothers call me Cosmic
Teh-hun-zu para tribal, Brother J quando tenta arrasarTeh-hun-zu for tribal, Brother J when trying to rock it
Deus de bota preta de seis pés no traje de guerreiroSix-foot black boot god in the suit of the warrior
Então agora sou mais alto que você, me confiraSo now I'm taller 'n 'ya,check'n me out
A - D - A - MA - D - A - M
Prepare sua mente, corre, avisa seus filhosPrepare your mind, run, tell your children
Fogo, ar, água, que a Terra faça carneFire, air, water, let the Earth make flesh
Agora veja do Pai, agora quão funky você podeNow see from the Father, now how funky can you
Descer, descer, descer, descer, o ritmo deve vir assimGet get get get get down, the rhythm must come to such
Quando é hora de estourar, e todos os mortais ficam esmagados...When it's time to bust, and all the mortals lay crushed...
O sol escuro vai ficar mais escuroDark sun will get darker
Porque eu existi no vale do Pai'Cause I existed in the valley of the Father
Eu levei uma surra do meu camaradaI got whooped by my mate
Porque a fruta tinha um gosto'Cause the fruit had a taste
Da maldição que serviu como um marcadorOf the curse that served as a marker
Agora vamos lá, lidar com todos os pequenos “-ismos”Now here we go, to deal, with all the little "-isms"
Para me definir em simples “-ologias,” De jeito nenhum!To define me in simple "-ologies," Hell no!
Vamos com o fluxo, aqui vamos nós, sickamo'On with the flow, here we go, sickamo'
Vamos voltar para a fila dos NegrosLet us slip on back into the Blackwards row
Os caras não pegaram de qualquer formaNiggas didn't catch it anyway
Eles me batem nas costas, falando “É isso aí, J”They pat me on the back, talkin' 'bout "Yeah, J"
Bem, é isso mesmoWell yeah, right
Leste eu fluo, leste eu vouEast I flow, East I go
Cubra seus olhos, e o que você sabe?Cover both your eyes, and what do you know?
O que você vê? Como é?What do you see? How does it be?
É circunferência, ou o que está rolando, G?Is it circumference, or what's up, G?
É assim na pausa, com um milkshake verbalIt's like that on the break, with a verbal milkshake
E uma pausa divina e vaidosaAnd a godly vainglorious break

[Professor X][Professor X]
Você será movido, lógico!You shall be moved, logical one!
Após um claro salto com a energia do SolAfter a clear pouncing with energy from the Sun
Ao meu chamado - você e seu marco construídoAt my beckoning - you and your landmark built
Sem o orgulho do ZeroWithout the Zero pride
Vai tropeçar, desmoronar meu peso de meightShall stumble, crumble my weight of meight
Pretendente - sua hora chegou!pretender - your time has come!

[Brother J][Brother J]
Uma vez eu caminhei pelos Céus com GabrielI once walked the Heavens with Gabriel
Caminhei pelo deserto com IsraelWalked through the desert with Israel
Viajei até Meca com IsmaelTraveled onto Mecca with Ishmael
Estou crucificado, ressuscitado - agora pergunte como me sintoI'm crucified, resurrected - now ask how I feel
A - D que eu SOU, que eu SOUA - D that I AM, that I AM
Do Pai carne ao Pai SalomãoFrom Father flesh to Father Solomon
Do mindinho ao polegar na minha mãoFrom the pinky to the thumb 'pon my hand
Traga um outro Caddy e um j-j-j-jam tribalBring a other Caddy and a tribal j-j-j-jam
Mas ainda sou julgado, profeta de couro e tudo issoBut yet I'm judged, leather prophet and all that
Ainda sou um cafetão, com uma coroa e um boné YankeeStill a pimp, with a crown and a Yankee hat
E ainda assim eles me perguntam, “Irmão, que horas são?”And yet they ask me, "Brother, what's the time?"
É um tambor africano com algumas rimas de era espacial, manoIt's a African drum with some space-age rhymes, man
Yo, de jeito nenhum, eu digo que é sexual, infeccioso, deliciosoYo not at all, I say it's sexual, infectual, delectable
Não sou um intelectual masturbadorI'm not a masturbating intellectual
E não poderia ler isso de um livro porque isso entedia vocês todosAnd couldn't read it from a book because that bores you all
Então venha para Umoja, KujichaguliaSo come to Umoja, Kujichagulia
Ujima, Ujamaa, e propósito significa “Nia”Ujima, Ujamaa, and purpose stands for "Nia"
Kuumba, Imani, filha chamada [?]Simani[?]Kuumba, Imani, daughter named [?]Simani[?]
Veio ao planeta, Pai [?]Afer[?] deixou seu corpoCame to the planet, Father [?]Afer[?] left his body
Então deixe o garoto no caixão dentroSo leave the boy in the coffin within
Levante sua cabeça, vamos do A ao D ao A ao MRaise your head, let's the A to the D to the A to the M
Esta é a mensagem da Tempestade CósmicaThis is the message from the Cosmic Storm
Com os duvidadores e os juízes, descrentes, fiquem avisados!With the doubters and the judges, disbelievers be warned!

[Professor X][Professor X]
Com um escudo de Davi na grelhaWith a shield of David on the grill
E o que já foi orgulhosamente adornado com a cor rosaAnd the has-been proudly adorned with the color pink
Traga seus G's, seus Q's, seus R's e seus AlphasBring on your G's, your Q's, your R's and your Alphas
Está feito - Shalom! E você não para - Sisseeeeeeeeeeee!!!It is done - Shalom! And ya don't stop - Sisseeeeeeeeeeee!!!