Tradução gerada automaticamente
Grand Verbalizer
X-Clan
Grande Verbalizador
Grand Verbalizer
Grande verbalizador, que horas são..Grand verbalizer what time is it..
Grande verbalizador, que horas são..Grand verbalizer what time is it..
Grande verbalizador, que horas são..Grand verbalizer what time is it..
Verso um: irmão jVerse one: brother j
Africano.African.
Muito africano. venha e entre no templo dos irmãos, veja o que tá rolandoVery african. come and step in brothers temple see what's happenin
Do grave baixo, vindo de baixo, me diga o que um frouxo sabe.From the bass low, coming down from below, tell me what a sissy know.
A lição do funk é um novo fluxoFunkin lesson is a new flow
Perambulando com minhas grandes botas pretas.Stalking walking in my big black boots.
Vivendo da terra, comendo ervas e frutas.Living off the earth eating herbs and fruits.
As crianças me aguardam pela montanha no rio.The children await me by the mountain in the river.
E se reúnem ao redor do fogo para o pergaminho que eu entregoAnd gather round the fire for the scroll that i deliver
Vindo imaculado da areia até o céu.Coming immaculate from the sand the the sky.
E demônios se divertindo querem medir quão alto.And devils taking pleasure want to measure how high.
Seu corpo te revela. sua mente não consegue pegar.Your body reveals you. your mind cant catch it.
A nação de um deus vai muito além de rótulos.The nation of a god goes far beyond brackets.
Entre no meu forno, demônios, venham e queimem.Come into my oven devils come and you burn.
Eu sempre consigo pegar fogo quando minha força é a palavra negra.I can always catch a fire when my strenth is black word
Você tá me irritando porque jura que tá em um nível mais alto.Yer pissin me off because you swear yer higher level.
Volta pra sua caverna. se ajeita.Back to your cave. get yourself together
Bobo e Maguila. chocolate e baunilha.Silly and magilla. chocolate and vanilla.
Como os ursos polares poderiam balançar em cipós de gorilas. por favorHow could polar bears swing on vines of the gorillas. please
Você tá flutuando porque tem algo errado.Yer just floating cause there's something amiss.
Eu tô nas nuvens. você tá no abismo.I'm up in the clouds. you're down in abyss
Você tá pirando enquanto ensina e fala rimas de rap.Your freakin while your teachin and your speaking rap rhymes.
É metade do caminho até o sol. essa é a última vez dos mortais.It's halfway to the sun. that's the mortals last time.
RefrãoChorus
Verso dois: irmão jVerse two: brother j
[quão profundo][how deep]
Profundo. mais profundo que a AtlântidaDeep. deeper than atlantis
Mais profundo que o fundo do mar, percorrido pela mantis.Deeper than the seafloor traveled by the mantis.
Vocês, imitadores, nunca saberão.You copycats will never know.
Para vocês, o funk nunca vai fluir.. e isso é mais um golpe.For you the funk will never flow.. and that's another blow.
Faça seu movimento, aprendiz de briga, eu nunca piso.Make your move beef appretice, i never step.
Sou um tribal, seu mestre ainda não entendeu.Im a tribal move your master hasn't figured yet.
Passe suas armas pelas minhas espadas e escudoRun your weapons through my swords and shield
Qual é o nível mais alto se sua parada não é real?What's the higher level if your shit ain't real
Minha mágica mística, o que você vai fazer.My mystic magic, what cha gonna do.
Pense antes de pisar sobre o rebelde, mortal bobo vocêThink befor youe step upon the rebel silly mortal you
Você tenta vir, mas sua mente não pega, é como biscoitos no fornoYou try to come but your mind won't catch, it's like cookies in the oven
Se você quer queimar uma fornada, você simplesmente queima.If you want to burn a batch you just burn.
RefrãoChorus
Verso três: irmão jVerse three: brother j
Assim, assim, assim, assimLike this like that like that like this
Quão afiada é uma palavra. quão firme é um punho.How sharp is a word. how firm is a fist.
Os originais vêm da areia e da espada no concreto,Originals come from the sand and the sword in the concrete,
Lutando guerras na rua.Fighting wars in the street.
O dia da indignação, história, mais uma página.The day of outrage history another page.
Você falta a palavra disso, mas agora tem um irmão jYou lack the word of this, but now there is a brother j
Nós somos os guerreiros, das massas.We're the warriors, of the masses.
Todos os benévolos, punks fazendo papel de idiotas.All the benelovent, punks playin asses.
Vocês, seus frouxos, sempre se exibindo pela glória.You damn sissies always flunt for the glory.
A bomba frouxa está vindo, mas essa é outra história.Sissy bomb is coming, but that's another story.
Tantas pessoas esqueceram de onde vieram.So many people forgot where they came.
Desrespeitam a religião, mas a vida deles é uma droga,Disrespect religion, but their living is lame,
Preto, como você tá vivendo? (zoom)Black watch how you living? (zoom)
Fluindo no Nilo (zoom)Flow in the nile (zoom)
Então registre os segundos, o tempo de um relógio de sol.Then record the seconds, the time of a sundial.
O que vemos para os deuses seremWhat we see for the gods to be
O que foi, o que é e novamente será.What it was, what it is and again shall be.
Qual é meu estado mental se meu estado não é negro,What's my mindstate if my state ain't black,
Mas Moisés, Malcolm e Huey, vocês estão de volta.But moses, malcolm and huey your back.
Vá de verbo em verbo,Go from go from verb to verb,
Sente e preste atenção, irmãoSit back and take heed, brother
Você precisa aprender!You must learn!
Nadando nos livros, mas os livros não tão impactando.Swimming in the books, but the books ain't hittin.
As escalas de um homem negro.The scales of a blackman.
Modos de viver.Ways of the livin.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X-Clan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: