Kahit Na

Mesmo Assim

Kahit Na

Meu amor por você eu já luteiPag-ibig ko sayo'y ipinaglaban ko na
Fiz de tudo por você, meu bemGinawa ko ng lahat para sayo sinta
Mas por que você não percebeNgunit bakit ba ganyan hindi mo ba napupuna
Que meu amor por você só aumentaNa ang pag ibig ko sayo'y lumalala na
Quantas vezes você já me fez chorarIlang beses mo na rin akong pinapaiyak
Sem perceber que eu fico envergonhadoNa di mo rin namamalayan na napapahiya
Toda vez que estou com você, eu me machucoSa tuwing kasama mo'y iba ako'y nasasaktan
Parece que o amor tá se perdendoTila bang nawawala na ang pagmamahalan
Não tem mais beijo, nem boa noite quando te deixo em casaWala ng kiss pati gudnyt kapag hinahatid ka
E você ainda diz que ainda me amaTapos sasabihin mo ako'y iyong mahal pa
Baby girl, você sabe que eu tô sofrendoBaby girl alam mo ba ako'y nahihirapan na
Mas não vou desistir porque eu te amoPero di pa rin susuko dahil sa mahal kita
E mesmo que eu me machuque só pra ficar com você, não vou te deixarAt kahit na ako'y masaktan para lang ako sayo at di kita iiwan
Eu rezo pra que a gente dureDinadalangin ko sana tayo ay magtagal
Vou te mostrar o quanto eu te amoPatutunayan ko sayo kung gaano kita kamahal

[refrão:][refrão:]
(baby, meu) só você eu vou amar(baby koh) tanging ikaw lang ang iibigin ko
Não vou te abandonar, não vou chorar, meu bemDi kita pababayaan di luluha giliw ko
Espero que você volte, espero que me escute, oh meu bemSana ako ay balikan sana ako'y pakingan mo o giliw ko
E mesmo que um dia você me deixeAt kahit na balang araw ako'y iwan mo
Meu coração não vai mudarDi pa rin magbabago ang puso ko
Eu sou seu, oh meu bemAko'y para sayo o giliw ko
Mesmo que você já ame outro no seu coraçãoKahit may ibang mahal kana sa puso mo

Estar com você é sempre uma alegriaAng makasama ka parati ay masaya
Você sabe disso, desde sempre ansioso pela sua belezaAlam mo yan noon pa man sabik sa'yong ganda
Seu sorriso e sua risada são incomparáveisMga ngiti mo at tawa na walang kasing lupet
E o olhar que trocamos é sem igualAt ang pagtitinginan na walang kapalet
A cada dia que passa, eu perceboSa bawat pagdaan ng mga araw ay napuna
Que meu coração tá esfriando, meu bemUnti unting lumalamig ang puso ko sinta
Eu farei de tudo, só pra vocêGagawin ko ang lahat bhe para lang sayo
Vou te seguir mesmo que você se afaste agoraSusundan kita kahit ika'y ngayon lumayo
E mesmo que eu sofra sem fimAt pahirapan man ako ng walang katapusan
Se você me trocar, eu tô pronto pra me machucarAt kung ako'y ipagpalit handa akong masaktan
Se as lágrimas caírem dos meus olhosPumatak man ang luha sa aking mga mata
Eu vou secá-las sem que você percebaPupunasan ko ito ng di mo mahalata
Que eu tô sofrendo quando você se afastaNa ako'y nasasaktan kapag lumalayo ka
E me deixa sozinho, meu bemAt iniiwan mo akong nag iisa sinta
É uma grande pergunta pra mimMalaking katanungan nya sa akin na'to
E se você me ama, por que se afasta?At kung ako'y iyong mahal sana di na lumayo

[repetir refrão][repetir refrão]

Por que você precisa me machucar?Bakit ba kailangan na ako ay saktan
Você não faz por querer, mas é constanteDi mo ba sinasadya bakit dinadalasan
A dor que você me causa vai até os ossosAng pananakit mo sakin na tagos hangang buto
Porque eu te amo, eu tô disposto a aguentarDahil sa mahal kita handa kong tiisin yon
É sempre assim a dor quando você dizGanyan parati ang sakit sa tuwing binibigkas mo
As palavras "eu te amo" parecem confusasAng salitang i love you 2 parang nakakalito
Às vezes eu pensei em desistir pra não me machucarMinsan inisip kong sumuko ng di masaktan
Mas o que eu posso fazer? Eu te amoNgunit anong magagawa ikaw ay aking mahal
A única coisa que posso fazer é cuidar de vocêAng tangi kong magagawa'y pangalagaan kita
E dar minha vida inteira pra você, meu bemAt bibigay ang buong buhay ko sayo sinta
A cada hora, a cada minuto, eu vou te vigiarKada oras, kada minuto'y babantayan
Só não quero que você se machuqueAyaw lang naman kasi kitang masaktan
Não desejo nada além de te amarWalang ibang hangad kundi ang mahalin ka
E dar minha vida inteira pra você, meu bemAt ibigay ang buong buhay ko sayo sinta
Só pra você e não vou te deixarPara lang ako sayo at di kita iiwan
Vou te mostrar o quanto eu te amoPatutunayan ko sayo kung gaano kita kamahal

[repetir refrão 2x][repetir refrão 2x]