Anorexia Nervosa

Anorexia Nervosa

Anorexia Nervosa

A ilusão da beleza
The delusion of beauty
Está a deriva
Is drifting her away
Olhando para o espelho
Looking into the mirror
Não é possível ver sua decadência
Can't see her decay

Depois de cada refeição
After every meal
Vomitando tudo para fora
Puking everything out
Para se sentir bem e respeitada
To feel nice and respected
Esse é o combate diário
That's the daily bout

Retarda seu batimento cardíaco
Slows down her heartbeat
Ela está perdendo seus cabelos
She's loosing her hair
Sua pele mudou
Her skin has changed
É realmente justo
Is it really fair

Suas maçãs do rosto são marcadas
Her cheek-bones are marked
E estão saindo
And are coming out
Influenciada pelos comerciais
Influenced by commercials
Nenhum traço de dúvida
No trace of doubt

Anorexia nervosa
Anorexia nervosa
Irá destruir a sua vida
Will destroy your life
Anorexia nervosa
Anorexia nervosa
É o seu suicídio
Is your suicide

Os conflitos sociais são parte
Social conflicts are part
Permanentemente em sua vida
Of her permanent life
O mundo parece ser cego
The world seems to be blind
Por que você não pega uma faca?
Why don't ya take a knife?

A visão de elementos essenciais
The view of essentials
Está perdido há anos
Is lost since years
Não acredita que seu reflexo
Don't believe your reflection
Coma sua refeição sem medo
Eat your meal without fear

Ela luta pela vida
She struggles for life
A luta começou em sua cabeça
The fight began in her head
Sua alma está estragada
Her soul is spoiled
Então ela já está morta
So she is already dead

Ela não tem poder
She's got no power
Sozinha com sua dor
All alone with her pain
Pensando em seu peso
Thinking of her weight
Tem apodrecido em seu cérebro
Has rotten her brain