Kalter Schatten

Sombra fria

Kalter Schatten

Nascido na escuridão
In Dunkelheit geboren
Condenado a tristeza
Zu Trauer verdammt
Perdido na solidão
In Einsamkeit verloren
Emoções banido
Emotionen verbannt

Um solitário Traene
Eine einsame Traene
Enviado em seu caminho
Auf den Weg geschickt
A busca de esperança
Die Suche nach Hoffnung
É cortado pela raiz
Wird im Keim erstickt

Uma sombra fria me inclui
Ein kalter Schatten schließt mich ein
Fornece-me perguntas sobre ser
Stellt mir Fragen nach dem Sein
Sabe a resposta muito bem
Kennt die Antwort nur zu gut
E esperando que o fluxo de sangue
Und wartet auf den Fluss von Blut

De desespero silencioso
In stummer Verzweiflung
E uma oração silenciosa
Und leisem Gebet
Eu me vejo depois da salvação
Sehn ich mich nach Erloesung
Este absurdo
Dieser Absurditaet

Com a espada determinado
Mit entschlossener Klinge
E as mãos trêmulas
Und zitternden Haenden
Eu corte profundo em minha carne
Schneid ich tief in mein Fleisch
And'll acabar com a minha vida
Und werd mein Leben beenden

Uma sombra fria me inclui
Ein kalter Schatten schließt mich ein
Fornece-me perguntas sobre ser
Stellt mir Fragen nach dem Sein
Sabe a resposta muito bem
Kennt die Antwort nur zu gut
E esperando que o fluxo de sangue
Und wartet auf den Fluss von Blut