Hard Luck Woman

Mulher de Sorte Difícil

Hard Luck Woman

Se eu nunca tivesse te conhecidoIf never I met you
Nunca teria te visto chorarI'd never have seen you cry
Se não fosse pelo nosso primeiro "Olá"If not for our first "Hello"
Nunca teríamos que nos despedirWe'd never have to say goodbye

Se eu nunca te tivesse abraçadoIf never I held you
Meus sentimentos nunca teriam aparecidoMy feelin's would never show
É hora de eu começar a andarIt's time I start walkin'
Mas tem tanto que você nunca vai saberBut there's so much you'll never know

Eu fico te dizendo, mulher de sorte difícilI keep telling you hard luck woman
Você não é uma mulher de sorte difícilYou ain't a hard luck woman

Rags, a única filha do marinheiroRags, the sailor's only daughter
Uma criança da águaA child of the water
Orgulhosa demais para ser rainhaToo proud to be a queen

Rags, eu realmente te amoRags, I really love you
Não consigo esquecer de vocêI can't forget about you
Você será uma mulher de sorte difícilYou'll be a hard luck woman
Querida, até encontrar seu homemBaby, till you find your man

Antes de eu ir, deixa eu te beijarBefore I go let me kiss you
E limpar as lágrimas dos seus olhosAnd wipe the tears from your eyes
Eu não quero te machucar, garotaI don't wanna hurt you, girl
Você sabe que eu nunca poderia mentirYou know I could never lie

Eu fico te dizendo, mulher de sorte difícilI keep telling you hard luck woman
Você não é uma mulher de sorte difícilYou ain't a hard luck woman
Você será uma mulher de sorte difícilYou'll be a hard luck woman
Querida, até encontrar seu homemBaby, till you find your man

Rags, a única filha do marinheiroRags, the sailor's only daughter
Uma criança da águaA child of the water
Orgulhosa demais para ser rainhaToo proud to be a queen

Rags, eu realmente te amoRags, I really love you
Não consigo esquecer de vocêI can't forget about you
Você será uma mulher de sorte difícilYou'll be a hard luck woman
Querida, até encontrar seu homemBaby, till you find your man
Você será uma mulher de sorte difícilYou'll be a hard luck woman
Querida, até encontrar seu homemBaby, till you find your man

Oh é, tchau tchau, até logo, não choreOh yeah, bye bye, so long, don't cry
Estou apenas arrumando minhas coisas, uhu, indo embora de vocêI'm just packin' my bags, whoo, leavin' you
Tchau tchau, tchau tchau, tchau tchau, querida, não choreBye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
Eu preciso continuar me movendo, é, me movendoI gotta keep on movin', yeah movin'
Tchau, tchau minha queridaBye, bye my baby
Ooh, não chore, moça, ohOoh, don't cry, lady, oh