Scarlet Love Song

Canção de Amor Escarlate

Scarlet Love Song

Você voaria comigo para longe?
Will you fly me away?
Will you fly me away?
Acreditando que nos encontraremos outra vez
また会えると信じて
Mata aeru to shinjite
Eu cantarei eternamente...
永遠に奏でる
Towani kanaderu
A canção de amor escarlate
Scarlet Love Song
Scarlet Love Song

Ah, algum dia nos tornaremos um vento e voaremos pra longe
Ah いつかは風になって fly away
Ah itsuka wa kazeni natte fly away
Eu irei onde você estiver
あなたのもとに行くから
Anata no moto ni iku kara
Mesmo se o tempo passar e sempre desaparecer
時は流れ 永遠が色褪せても
Toki wa nagare eien ga iroase temo
Meus sentimentos por você irão radiar como uma pedra brilhante
あなたへの想い 奇跡のように輝いて
Anata eno omoi kiseki no yōni kagayaite

Repete:
repeat
repeat
Você voaria comigo para longe?
Will you fly me away?
Will you fly me away?
Acreditando que nos encontraremos outra vez
また会えると信じて
Mata aeru to shinjite
Eu cantarei eternamente...
永遠に奏でる
Towani kanaderu
A canção de amor escarlate
Scarlet Love Song
Scarlet Love Song

Você voaria comigo para longe?
Will you fly me away?
Will you fly me away?
Fechando meus olhos agora
今は瞳を閉じて
Imawa hitomi o tojite
Fundo no meu coração, eu verei...
心に映る
Kokoro ni utsuru

Dispersando rosas azuis na asa
翼に青いバラ散りばめて
Tsubasa ni aoi bara chiribamete
O tempo virá para todo o mundo para partir
人は誰でも羽ばたく時が来る
Hito wa dare demo habataku toki ga kuru
Até aquele tempo
その時まで
Sonotoki made
Até meu corpo se tornar cinzas
灰になるまで
Hai ni narumade
Eu estarei caindo
I'll be falling
I'll be falling

Eu acredito que mesmo que as lágrimas brotassem novamente em meus olhos
また溢れ出す涙さえ I believe
Mata afuredasu namida sae I believe
Daria vida a uma flor morta
枯れ果てた花に命を与える
Karehateta hana ni inochi o ataeru
Mesmo que o tempo passe e sempre desapareça
時は流れ 永遠が色褪せても
Toki wa nagare eien ga iroase temo
Lágrimas de amor irão radiar como uma pedra brilhante
愛の雫は奇跡のように輝いて
Ai no shizuku wa kiseki no yōni kagayaite

Repete:
repeat
repeat
Você voaria comigo para longe?
Will you fly me away?
Will you fly me away?
Acreditando que nos encontraríamos outra vez
また会えると信じて
Mata aeru to shinjite
Eu cantarei eternamente...
永遠に奏でる
Towani kanaderu
A canção de amor escarlate
Scarlet Love Song
Scarlet Love Song

Você voaria comigo para longe?
Will you fly me away?
Will you fly me away?
Fechando meus olhos agora
今は瞳を閉じて
Imawa hitomi o tojite
Fundo no meu coração, eu verei...
心に映る
Kokoro ni utsuru
A canção de amor escarlate
Scarlet Love Song
Scarlet Love Song