Transliteração gerada automaticamente
Rusty Nail
X Japan
Rusty Nail
記憶のかけらに描いた薔薇を見つめてkioku no kakera ni kaita bara wo mitsumete
跡切れた 想い出重ねる變わらない夢にatokireta omoide kasaneru kawaranai yume ni
Oh- rusty nailOh- rusty nail
どれだけ淚を流せばdoredake namida wo nagaseba
貴方を忘れられるだろうanata wo wasurerareru darou
Just tell me my lifeJust tell me my life
何處まで步いてみてもnando made aruite mite mo
淚で明日が見えないnamida de ashita ga mienai
序章に終わった週末の傷忘れてjoshou ni owatta shuumatsu no kizu wasurete
流れる時代に抱かれても胸に突き刺さるnagareru jidai ni dakarete mo mune ni tsukisasaru
Oh- rusty nailOh- rusty nail
どれだけ淚を流せばdoredake namida wo nagaseba
貴方を忘れられるだろうanata wo wasurerareru darou
美しく色褪せて眠る薔薇をutsukushiku iroasete nemuru bara wo
貴方の心にさかせてanata no kokoro ni sakasete
I wanna dieI wanna die
I wanna liveI wanna live
I wanna die to set me freeI wanna die to set me free
Day and nightDay and night
Night and dayNight and day
I wanna live to set me freeI wanna live to set me free
I can dieI can die
I can liveI can live
I can die to set me freeI can die to set me free
Day and nightDay and night
Night and dayNight and day
I wanna live to set me freeI wanna live to set me free
素顔のままで生きて行ければきっとsugao no mama de ikite ikereba kitto
瞳に映る夜は輝く夢だけ殘してhitomi ni utsuru yoru wa kagayaku yume dake nokoshite
朝を迎える孤獨を忘れてasa wo mukaeru kodoku wo wasurete
赤い手首を抱きしめて泣いたakai tekubi wo dakishimete naita
夜を終わらせてyoru wo owarasete
記憶の扉を記したままで 震えてkioku no tobira wo shirusita mama de furuete
跡切れた 想いを重ねる靑い脣にatokireta omoi wo kasaneru aoi kuchibiru ni
Oh- rusty nailOh- rusty nail
どれだけ淚を流せばdoredake namida wo nagaseba
貴方を忘れられるだろうanata wo wasurerareru darou
Just tell me my lifeJust tell me my life
何處まで步いてみてもnando made aruite mite mo
淚で明日が見えないnamida de ashita ga mienai
苦しくて心を飾った 今もkurushikute kokoro wo kazatta ima mo
あなたを忘れられなくてanata wo wasurerarenakute
Prego Enferrujado
Observando a rosa grafada nos pedaços da memória
Juntando lembranças partidas, num sonho que não muda
Oh prego enferrujado
Oh quanto de lágrimas terei que derramar
Para conseguir te esquecer?
Apenas me diga minha vida
Ate onde terei de caminhar
Minhas lágrimas não me permitem enxergar o amanhã
Esquecendo as feridas que acabaram no prólogo de um fim de semana,
Mesmo sendo abraçado pelo tempo
Meu peito ainda se fere
Oh prego enferrujado
O quanto de lágrimas terei que derramar
Para conseguir te esquecer?
Permita a esta bela e descolorida rosa que adormece
Florescer em seu coração
Eu quero morrer, eu quero viver, eu quero morrer para me libertar!
Viver e morrer, viver e viver, eu quero viver para me libertar!
Eu posso morrer, eu posso viver, eu posso morrer para me libertar!
Viver e morrer, viver e viver, eu quero viver para me libertar!
Se continuar vivendo de uma forma sincera,
A noite que reflete sobre meus olhos deixa somente
Rastros de sonhos que brilham
Esquecendo a solidão que busca o amanhã
Termine com a noite que chorei segurando o meu punho ensanguentado
Estremecendo com a porta da memória fechada,
Estarei juntando os sentimentos separados
Sobre estes lábios azuis
Oh prego enferrujado
O quanto de lágrimas terei que derramar
Para conseguir te esquecer?
Só me fale sobre minha vida
E mesmo caminhando infinitamente
Minhas lágrimas não me permitem enxergar o amanhã
Mesmo com o coração triste e iludido
Até agora eu não consegui te esquecer...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de X Japan e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: