Easy Fight Rambling

Luta Fácil e Vagabunda

Easy Fight Rambling

Você pode acabar comigo!
Todome o sashite mo iin da ze
Vá embora de mim agora! (vá embora de mim agora!).
Ore no mae kara kie-usero (get away from me now)
Usando mentiras
Kazari-darake no kotoba de
Você pretende me controlar
Ore o ayatsuru tsumori nara
Você não pode me controlar! Você está errada!
You can't control me oh! You are wrong.

Mesmo olhando seu rosto, isso me dá nos nervos
Omae no kao o miteru dake de
Me faz querer vomitar! (vá embora da minha frente)
Iraira hakike ga suru ze (get out of my face)
Não consigo nem prosseguir nem retornar
Ato ni mo saki ni mo hikenai
Eu sou um zumbi acorrentado em confusão
Itsumo urotaeru dake no ikeru shikabane

* Se mexa! Um inesperado convite
Shake off! Shinobi-yoru invitation
Se quebre! Uma sedutora imitação
Break up! Kobiuru imitation
Se mexa! Uma falsa iluminação
Shake off! Ikasama illumination
Se quebre! Uma louca imaginação
Break up! Ikareta imagination

Um homem egoísta com cara de blefe
Hitori yogari no poker face man
No centro dele
Omote to ura no hazama de
Eu estou sendo algemado tão fortemente
Ganjigareme ni shibararete

Procurando por um pedaço destruído de um sonho que eu
Mi-ushinai-kaketa yume no kakera
Quase esqueci, eu continuo vadiando em vão
Sagashi-motomete samayou-tsuzukeru

(Luta fácil)
(Easy fight)
(Luta fácil)
(Easy fight)
Continuo vagabundeando facilmente
Keep on easy rambling
(Luta fácil)
(Easy fight)
(Luta fácil)
(Easy fight)
Vadiando por todos os lugares!
Rambling in and out!

Como se eu fosse um palhaço, um homem da cara pintada,
Marude pierrot sa painted face man
Num espelho quebrado,
Hibiwareta kagami no naka
Está refletido meu frágil coração de vidro.
Garasu no kokoro o utsushidasu

Infinito, sem fim, uma escadaria melancólica…
Tooku hateshinai yuu-utsu no stairway
Eu não sei como atravessá-la.
Nukedasu sube mo shiranu mama