Angel

Anjo

Angel

Para onde vamos?Where do we go?
Perguntei a mim mesmo, perguntei à minha sombraI asked myself, I asked my shadow
O crepúsculo ainda segue a silhueta novamenteTwilights still following the silhouette again
O anjo à noite envolveu a sombra na cidade de Nova YorkThe angel at night draped the shade in New York City
Se eu pudesse voar dos arranha-céusIf I could fly from skyscrapers
Estaria voando até vocêI’d be flying to you

Como um anjoLike an angel
E eu, eu te amo como se não houvesse amanhãAnd I, I love you like there’s no tomorrow
Doce, doce anjoSweet, sweet angel
Se houver um amanhã, farei o mesmoIf there’s a tomorrow, I’d do the same

Por que nos machucamos?Why do we hurt?
Alguns que o fazem, choram um rio por nósSome who does, cry us a river
Às vezes, nosso amor é muito maior que a dorSometimes our love is much greater than pain
Lágrimas vêm e rezam, e provam um bloody MaryTears come and pray, and have a taste of bloody Mary
Eu gostaria de enterrar sua tristeza, porque tudo que ela precisava era de amorI wish I could bury her sorrow, 'cause all she needed was love

Amor de anjoLove from angel
Até o tempo levar todas as lágrimas e medos emboraTill time takes away all tears and fears
Serei seu anjoI’ll be your angel
Voarei pelo mundo para ver seu sorrisoFly across the world, to see your smile

Querida, você será amadaBaby, you'll be loved
Vez após vezTime and time again
Do jeito que você precisa serThe way you need to be
Do jeito que você merece serThe way you deserve to be

Para onde vamos?Where do we go?
Perguntei a mim mesmo, perguntei à minha sombraI asked myself, I asked my shadow
Sussurros ainda fluem pela minha silhueta novamenteWhispers still flowing my silhouette again