Mommie's Angels

Anjos da Mamãe

Mommie's Angels

[Kenya Miller][Kenya Miller]
Anjos! Ooh oohAngels! Ooh ooh
Anjos! Ooh oh ooh anjos[Mia X (Kenya & Lawand Johnson cantando ao fundo)]Angels! Ooh oh ooh angels[Mia X (Kenya & Lawand Johnson singing in background)]
Menino e menina preciosos crescendo rápido, nesse mundo podrePrecious little boy and girl growing up fast, in this foul world
Mamãe tá tentando fazer tudo que pode pra passar por esses tempos difíceisMama's trying to do all she can to get through the tough times
Volta no tempo e volta pros dias antigosPress rewind and go back to early days
E eu faria tudo da mesma formaAnd I would do it all the same way
Cuido dos meus bebês, é, eu luteiKeep my babies, yeah I struggled
Mas Deus não me deu mais do que eu consigo lidarBut God ain't give me more than I could handle
Me mandou dois anjos quando minha vida estava emaranhada em nósSent me two angels when my life was tangled in knots
E eles são tudo que eu tenhoAnd they're all I've got
Meu tudo tão puro e doceMy everything so pure and sweet
Duas partes perfeitas de mim, o coração de mimTwo perfect little parts of me, the heart of me
Mamãe, tirou alguns coelhos da cartola pra pagar as contasMommie, pulled some rabbits out some hats to pay the bills
E preparar suas refeições, porque vocês me deram a forçaAnd fix ya meals, cause you both gave me the will power
Pra superar os obstáculos no nosso caminhoTo tower over obstacles in our path
E quando eu tô triste, a inocência de vocês me faz rirAnd when I'm sad, ya innocence makes me laugh
Tô tão feliz por ter um filho e uma filha, então eu me esforço maisSo glad to have a son and a daughter, so I strive harder
Pra manter tudo em ordem e trazer conforto pra suas vidasTo keep it tight and bring comfort in your lives
E eu tento não falar mal dos seus pais e trazer vocês pra essa dramaAnd I try not to bash ya dads and bring you in the drama
Embora vocês saibam que eu fui o pai e a mãeThough you both know I've been the daddy and the mama
E eu vou continuar fazendo tudo que possoAnd I'ma keep doing all I can
Pra formar uma mulher e um homem negros fortes, a partir dos meus anjos[Refrão: Kenya & Lawand]To make a strong black woman and man, out my angels[Chorus: Kenya & Lawand]
Oh meus anjos, éOh my angels, yeah
Anjos da mamãe, anjos da mamãeMommie's angels, mommie's a-a-angels
Oh anjos, anjos da mamãeOh angels, mommie's angels
Vocês são meus anjos, meus anjos, meu anjo criançaYou're my angels, my angels, my angel child
Ooh, anjos da mamãe, anjo, anjoOoh, mommie's angels, angel, angel
Vocês são meu anjo, ooh, anjos da mamãe, anjo, é ooh[Verso 2]You're my angel, ooh, mommie's a-a-angels, angel yeah ooh[Verse 2]
Eu sou seu verdadeiro modeloI'm ya real model
Não preciso interpretar nenhum papel e não me envolvo, rap, ou crio dramasDon't need to play no role and I don't hold, rap, or move the dramas
Pelo jeito que minhas flores florescemFor the way my flowers blossom
Eu vou me dedicar e ser real pra vocês doisI'ma put it down and keep it real for the both of you
Expor vocês à vida, deixar vocês saberem o que é certo ou errado, tipoExpose you to life, let you know wrong or right like
Se vocês venderem drogas, podem ir pra cadeia ou serem mortosIf y'all sell dope you might go to jail or get killed
Se vocês usarem drogas, vão destruir suas mentes, mentir e roubarIf y'all use drugs y'all will destroy ya minds, lie, and steal
Perder seu respeito, essência e orgulhoLose ya self-respect, essence and ya pride
E mamãe não vai conseguir ver o nascimento da sua ascensão, então lutemAnd mama won't succeed the birth of ya rise, so strive
Se vocês transarem sem proteçãoIf y'all sleep around unprotected
Esperem ter um monte de criançasExpect to have a bunch of little children
Todas as doenças que não têm cura eAll diseases that can't be cured and
Se vocês desistirem da escola, vão agir como tolos que não se esforçamIf y'all quit school ya play the fool that's half steppin'
Pessoas negras inteligentes são nossa arma mais forte, aprendam suas liçõesIntelligent black folks are our strongest weapon, get ya lessons
Sessões de vocal regularmente, contato visualVocal sessions on the regular, eye contact
Estou pronta pra assumir a responsabilidade pelos atos delesI'm ready to take responsibility for the mine's act
Então parem de colocar a culpa nele, nela, neles por mimSo save that blame it on him, her, them for mine
Eu vou ter que encontrar tempo pra moldar suas mentes pequenasI'll have to find the time to shape their little minds
Eles são meus anjos[Refrão][Verso 3]They're my angels[Chorus][Verse 3]
Eu vou carregar vocês até que possam se carregar sozinhosI'ma carry y'all till y'all can carry yourselves on ya own
Abraços e beijos muito depois de vocês cresceremHugs and kisses way after y'all grown
Ajudar vocês quando precisarem, mas enfatizar a independênciaHelp ya out when ya need but stress independence
Amor incondicional, essa é minha sentença de vida, sem arrependimento necessárioUnconditional love, that's my life sentence, no repentence needed
É assim que deveria serThis is how it's supposed to be
E eu vou manter meus filhos perto de mimAnd I'ma keep my children close to me
Espero ser a melhor mamãe que eu possoHope to be, the best mama that I can
Precioso Senhor, por favor, me leve pelas minhas mãosPrecious Lord please take me by my hands
E me guie com suas asas justasAnd guide me with ya righteous wings
Porque eu não quero que meus bebês se arrependam de nadaCause I don't want my babies to regret a thing
Ele é meu rei, ela é minha rainhaHe's my king, she's my queen
Eles são meu mundo, obrigada pelo meu menino e minha menina, anjos da mamãe[Refrão até desaparecer]They're my world, thank you for my little boy and girl, mommie's angels[Chorus to fade]