Rainy Dayz

Dias de Chuva

Rainy Dayz

Refrão: Mia X & Mo B. DickChorus: Mia X & Mo B. Dick]
Às vezes eu amo os dias de chuvaSometimes I love the rainy days
Pra que minha mente e essa dor possam se afastarSo my mind and this pain can drift away
Às vezes eu amo os dias de chuvaSometimes I love the rainy days
Pra que minha mente e essa dor possam se afastarSo my mind and this pain can drift away
Às vezes eu amo os dias de chuvaSometimes I love the rainy days
Pra que minha mente e essa dor possam se afastarSo my mind and this pain can drift away
Às vezes eu amo os dias de chuva[Mia X]Sometimes I love the rainy days[Mia X]
Lágrimas do céu caem e me limpamTears from Heaven rain down and cleanse me
Às vezes estou fora de controle, tanta coisa na minha cabeçaI'm out of control sometimes so much stuff's on my mind
Estou tentando encontrar o caminho certo pra seguirI'm trying to find the right path to walk on
Manter a força, mas não sei por quanto tempoMaintain and be strong but I don't know how long
Posso continuar, dormir sobre issoI can keep on, sleep on it
Meu parceiro disseMy partner said
E então pesadelos de tempos difíceis invadem minha menteAnd then nightmares of troubled times invade the space in my head
Eu preferiria estar morta do que lidar com a dor e a pressãoI'd rather be dead often than to deal with the pain and pressure
Então deixa a chuva cair e levar tudo embora pra sempreSo let the rain fall and take it away all forever
Mas você nunca pode se livrar dos tempos difíceisBut you can never be rid of troubled times
Você pode fugir, tentar bloquear, mas eles vão ficar, firmesYou can run away, try ot block it out but they gon' stay, stand firm
Então temos que aprender a lidar com issoSo we gotta learn how to deal with it
Olhar a vida nos olhos e ser real com isso (estou tentando)Look life in the eye be real with it (I'm trying)
Ainda estou pegando pedaços e fragmentos da feminilidadeI'm still getting bits and pieces of womanhood
Finalmente começando a perceber que ser adulta não é só alegriaFinally starting to realize that being grown ain't all good
Eu preferiria ter oito anos na casa da minha mãeI would rather be eight at my mom's place
Enrolada e protegida da dorCuddled and sheltered from the pain
Mas por enquanto vou deixar isso com a chuva[Refrão][Verso 2]But for now I'ma leave it with the rain[Chorus][Verse 2]
Por favor, deixe chover antes do meu homem voltar pra casaPlease let it rain before my man comes home
Talvez ele queira conversar e praticar entre minhas coxasMaybe he'll wanna talk and practice between my thighs
Em vez de nos meus olhos, enquanto euInstead of on my eyes, while my
Estou passando por isso, continuo me perguntandoI going throught this I keep asking myself
Alguém realmente te ama, te agredindoDoes somebody really love you, taking blows at you
Te controlando, e você realmente se ama?Controlling you, and do you really love yourself
Não sei, é como se eu não conseguisse mais pensar por mim mesmaI don't know, it's like I can't think for myself anymore
Estou olhando pra porta, Senhor, por favor, me dê coragem pra sairI'm looking at the door, Lord please give me the courage to step
E se eu sair, vou me arrepender do dia que fui embora?And if I do will I regret the day I left
Ele é a melhor coisa que já me aconteceu?Is he the best thing to ever happen to me
E é um pequeno defeito quando ele deixa marcas depois de me bater?And is it a minor flaw when he leaves scars after beating me
Ou pode ser minha autoestima que ficou com a primeira marca?Or can it be my self-eteem left with the first bruise
Senhor, eu vou ser uma vítima no noticiário da noite, estou tão confusaLord, will I ever be a victim on the evening news, I'm so confused
Tenho mais blues do que o B.B.I've got more blues than B.B.
Ele continua empurrando, batendo e forçandoHe keeps on pushing and hitting and shoving
E depois diz que me amaAnd then claiming that he loves me
Pra sempre, tentando me chamar de esposaFor life, trying to call me his wife
Sem anéis, claroNo rings of course
Então posso entregar toda essa dor pra chuva, deixar cair[Refrão]So can I give all this pain to the rain, let it pour[Chorus]
Eu vou algum dia, algum dia na minha vida difícilWill I ever, ever, ever in my ruggedy life
Viver em um lar feliz e ser a esposa de um homem felizLive in a happy home and be a happy man's wife
Sem traições, sem brigas, ligada à riquezaNo cheating, no fights, connected to wealth
E orgulhosa de olhar no espelho e me amarAnd proud to look in the mirror and love myself
Acho que não, minha mão cheia de sonhos é tudo que eu tenhoI think not, my hand full of dreams is all I got
Um desejando que a chuva pudesse fazer tudo pararOne wishing that the rain could make it all stop
Pra completar, todas as portas de saída estão trancadasTop it off more, all the exit doors are locked
Clique, mudando, minha mente detida e manchadaClick, change up got my brain detained and stained
O que eu devo fazer, Senhor, por favor, fale comigoWhat am I to do, Lord please talk to me
Essa garrafa de Valium continua me chamando[Trovoadas e chuva caindo]E ele falou, deu a uma irmã um prêmio de esperançaThis bottle of Valiums keeps calling me[Thunder claps and rain falling]And he spoke, gave a sister award of hope
Estou prestes a retomar minha vida de verdadeI'm bout to take my life back for sho'
Nada mais, esperando as coisas acontecerem pra mimNo more, waiting for things to happen for me
As lágrimas do céu me fizeram ver as coisas claramente, eu amo a chuva[Refrão: com ad-libs de Mia X] até desaparecer.Heaven's tears got me seeing things clearly, I love the rain[Chorus: with Mia X ad-libs] to fade