Burning Hate

Ódio Abrasador

Burning Hate

Tempo de caos
Chaos time
O inferno é aqui
The inferno is here
Um lugar de antigos falsos valores
A place of false old values
Uma terra de ninguém
A no man's land

Civilização
Civilization
Igual à uma humanidade escravizada
Equals enslaved mankind
A mídia droga a sociedade
The Media drugs society
Faz lavagem cerebral
Brainwashes minds

No silêncio
In the silence
Gritos desvanecidos de dor
Fading painful cries
Crianças famintas sofrem e morrem
Starving children suffer and die
E na TV apenas mentiras!
On TV just lies!

Vidas em cinza
Lives in gray
Este é o nosso epitáfio
That's our epitaph
Mas não estamos mortos, apenas adormecidos
But We're not dead but only asleep!
Adormecidos pelo controle "deles"
Asleep by their control

[Bridge]
[Bridge]
Nós não precisamos de nenhuma "Guerra contra o Terror"
We don't need no "war against terror"
Com a pretensão de salvar a humanidade
Claiming to save mankind
Nós precisamos sim de uma revolução agora
We do need a revolution now
Pelos direitos humanos
For human rights

[Chorus]
[Chorus]
Um ódio abrasador
Burning Hate
É tudo que sinto
It's all I feel
Quando eu vejo
When I see
Miséria, ignorância...
Misery, ignorance...
E uma guerra filha-da-puta!
And a motherfuckin' war!

Aproveite o seu tempo
Take your time
Perceba que não está só
Realize you're not alone
Não seja um peão neste xadrez do poder
Don't be a pawn in this power's chess
De uma suposta "Democracia"
Of a supposed "Democracy"

Proteste bem alto
Scream out loud!!
Contra o retrocesso do homem
Against man's retrogression
O "Pendão Semeado de Guerra" permanece firme
"War-Spangled Banner" is standing ground
Enquanto o Leste cai em silêncio
As the East in silence falls

[Bridge]
[Bridge]
Nós não precisamos de nenhuma "Guerra contra o Terror"
We don't need no "war against terror"
Com a pretensão de salvar a humanidade
Claiming to save mankind
Nós precisamos sim de uma revolução agora
We do need a revolution now
Pelos direitos humanos
For the human rights

[Chorus]
[Chorus]
Um ódio abrasador
Burning Hate
É tudo que sinto
It's all I feel
Quando eu vejo
When I see
Miséria, hipocrisia...
Misery, hypocrisy...
E uma guerra filha-da-puta!
And a motherfuckin' war!

(Solo)
(Lead - Sant`Ana)

Um ódio abrasador
Burning Hate
É tudo que sinto
It's all I feel
Quando eu vejo
When I see
Miséria, politicagem...
Misery, petty politics...
Um ódio abrasador
Burning Hate
É tudo que sinto
It's all I feel
Quando eu vejo
When I see
Miséria, politicagem...
Misery, petty politics...
E outra guerra filha-da-puta!
And another motherfuckin' war!!!