Peer Pressure

A pressão dos colegas

Peer Pressure

Ei garoto, sim, você,
Hey kid, yeah you,
Venha até aqui, veja isso,
Come over here, check this out,
De jeito nenhum - verificar isso.
No way - check this out.

Sair na escola secundária local, fazendo um monte de pequenos idiotas,
Hanging out at the local high school, making a whole lot of little fools,
Eu sei sobre a pressão dos colegas, dizer a todos os meninos para cuidar de mim,
I know about peer pressure; tell all the boys to watch out for me,
Eu aprendi minha lição livre; avisar todos os meninos que melhor prestar atenção para fora para mim.
I've learned my free lesson; warn all the boys they better watch out for me.

Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles não.
Tell 'em no.

Ceder é o nome do jogo, balançar o barco, tudo que você tem é dor,
Giving in is the name of the game; rock the boat, all you get is pain,
Eu sei sobre a pressão dos colegas - cão come cão, mas eu estou começando a ver,
I know about peer pressure - dog eat dog, but I'm beginning to see,
Eu aprendi minha lição livre, dizer a todos os meninos que melhor prestar atenção para fora para mim.
I've learned my free lesson; tell all the boys they better watch out for me.

Diga a eles que não, diga a eles não.
Tell 'em no, tell 'em no.

Hey garoto, eu tenho algo para você,
Hey kid, I got something for ya,
Não,
No,
Não vai te machucar,
It's not gonna hurt ya,
Não. (não)
No. (no)

Não vou ceder - a pressão dos colegas, dizer a todos os meninos para cuidar de mim,
I won't bow - peer pressure; tell all the boys to watch out for me,
Estou aprendendo aulas gratuitas que coloca um fogo queimando dentro de mim.
I'm learning free lessons that puts a fire burning inside of me.

Oh, pressão dos pares,
Oh, peer pressure,
Oh,
Oh,
Oh, pressão dos pares,
Oh, peer pressure,
Oh.
Oh.

Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles que não, diga a eles não.
Tell 'em no, tell 'em no.

Whoa, (pressão)
Whoa, (pressure)
Whoa. (Pressão)
Whoa. (pressure)

Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles que não, diga a eles que não,
Tell 'em no, tell 'em no,
Diga a eles que não, diga a eles não.
Tell 'em no, tell 'em no.

Não vou ceder, (pressão)
I won't bow, (pressure)
Não vou ceder.
I won't bow.

Garoto, você está bem.
Kid, you're alright.