Blame the Weather

Culpe o Tempo

Blame the Weather

Culpe o TempoBlame the Weather

Quando seu amor voou pela janela,When your love's flown out the window,
E a dor entra pela porta.And the pain comes through the door.
Mais uma vez você perdeu a chance,Once again you've missed the boat,
E tá preso na areia.And you're stranded on the shore.
E você descobre que o que tinha,And you find out that what you had,
Nunca foi realmente seu,Was never yours at all,
Amigos e amantes que você conhecia tão bem,Friends and lovers that you knew so well,
Nunca vão atender suas ligações.Will never take your calls.

Então,So,
Você culpa o tempo,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
Você não vê que tá na sua melhor fase?Can't you see you're in your prime?
Você tá transformando rugas em marcas.You're turning creases into lines.

Se você jogar o jogoIf you play the game
Tem que estar preparado pra levar porrada,You've got to be prepared to take a knock,
Te derrubam tantas vezes,You get put down so many times,
Mas você continua se levantando.But you keep on getting up.
Então guarde suas lágrimas,So put your tears away,
E não esqueça que se preocupar é um crime,And don't forget to worry is a crime,
Nada vale a pena pensar demais,Nothing bears thinking about too much,
Você vai envelhecer antes da hora.You'll be old before your time.

Então,So,
Você culpa o tempo,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
Você não vê que tá na sua melhor fase?Can't you see you're in your prime?
Você tá transformando rugas em marcas.You're turning creases into lines.

A piscina de lágrimas que você deixou pra se afogar,The pool of tears you left to drown in,
As mãos que nunca vieram ajudar,The helping hands that never came,
Os anos que você perdeu pra outro,The years you lost out to another,
Tudo em chamas.All up in flames

Então,So,
Você culpa o tempo,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpa o tempo,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
Você não vê que tá na sua melhor fase?Can't you see you're in your prime?
Você tá transformando rugas em marcas.You're turning creases into lines.