Disque Bleu

Disco Azul

Disque Bleu

Disco AzulDisque Bleu

O bar tá lotado e iluminadoThe bar is crowded and bright
Mas por dentro eu me sinto vazio e apodrecendoBut inside I feel empty and decaying
O ar cheio de fumaça, música e palavrasThe smoky air full of music and words
É nosso disco que tá tocandoIt's our record that is playing

Disco Azul é tudo que eu ouçoDisque Bleu is all that I hear
Músicas que a gente amava agora me fazem chorarSongs that we loved now make me cry
Disco Azul traz só uma lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Você cantava bemYou were singing good
Mas você estava se despedindoBut you were singing your good-byes
De mim essa noiteTo me tonight

A noite tá quente e a calçadaThe night is warm and the pavement
Abaixo é um rio de jovens amantesBelow is a river of young lovers
Uma rádio que chega me faz me esconderA radio drifting in makes me hide
Com meu coração debaixo das cobertasWith my heart beneath the covers

Disco Azul é tudo que eu ouçoDisque Bleu is all that I hear
Músicas que a gente amava agora me fazem chorarSongs that we loved now make me cry
Disco Azul traz só uma lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Você cantava bemYou were singing good
Mas você estava se despedindoBut you were singing your good-byes
De mim essa noiteTo me tonight

Você não deu nenhum sinalYou gave no indication
De que isso tava acontecendo com a genteThis was happening to us
Você não hesitouYou showed no hesitation
Enquanto acenava rápidoAs you quickly waved
Do seu lugar no ônibusFrom your seat on the bus
Que se afastouThat pulled away

Disco Azul é tudo que eu ouçoDisque Bleu is all that I hear
Músicas que a gente amava agora me fazem chorarSongs that we loved now make me cry
Disco Azul traz só uma lágrimaDisque Bleu brings only a tear
Você cantava bemYou were singing good
Mas você estava se despedindoBut you were singing your good-byes
De mim essa noiteTo me tonight

Você não deu nenhum sinalYou gave no indication
De que isso tava acontecendo com a genteThis was happening to us
Você não hesitouYou showed no hesitation
Enquanto acenava rápidoAs you quickly waved
Do seu lugar no ônibusFrom your seat on the bus
Que se afastouThat pulled away