Clash Of The Titans

Conflito dos Titãs

Clash Of The Titans

(Depois que suas forças são derrotadas, o Duque fica sozinho, mas firme.(After his forces are defeated, the Duke stands alone but still.
Comandando a chama azul, quem será o vencedor?)Commanding the blue flame, who will be the victor?)

Vitória, o tempo e o lugar é agoraVictory, the time and place is now
Destino, quem vai sobreviverDestiny, which one will survive
Sangue não é mais grosso que águaBlood ain't thincker than water
Coração Valente diz a suas tropasBraveheart tells his troops
Então fique de olho nas minhas costas para um ataque sorrateiroSo watch my back for sneak attack
Pois não seremos enganadosFor we shall not be fooled
Circulando um ao outroCircling each other
A tensão está nas alturasThe tension's running high
Pois neste dia o Duque previuFor on this day the Duke foretold
Que Coração Valente, você vai morrerThat Braveheart you will die

O Duque ri altoThe Duke laughs loud
E convoca seu poderAnd summons up his power
Um raio, de azulA bolt, of blue
Cai do altoCrashes on from high
Como uma flecha direto em Coração ValenteLike an arrow straight at Braveheart
Ele desvia com sua espadaHe deflects it with his sword
Com isso, as legiões do DuqueWith this the legions of the Duke
Soltam um rugido poderosoLet out a mighty roar
O chão está queimado ao redor delesThe ground is fried around them
E a fumaça ofusca os olhosAnd smoke it dulls the eyes
De Coração Valente enquanto ele cambaleiaOf Braveheart as he staggers
De um lado para o outroFrom left and to the right

Conflito dos titãsClash of the titans
Conflito dos titãsClash of the titans
Hora da vingançaPayback time

Agora, Coração ValenteNow, Braveheart
Eu te tenho em minhas garrasI have you in my grasp
A coroa é minhaThe crown is mine
Vou governar esta terra finalmenteI'll rule this land at last
Mas enquanto o Duque desferiaBut as the Duke delivered
O que ele achava ser o golpe finalWhat he thought was the final blow
O olhar de aço de Coração Valente cantouThe steely gaze of Braveheart's sang
O que você colhe, você também semeiaWhat you reap you also sow
Então, das fileiras de honraThen from the ranks of honour
O Escudo da Escuridão voouThe Shield of Darkness flew
Para as mãos de Coração ValenteInto the hands of Braveheart
Sabendo o que fazerKnowing what to do

O Escudo agora protegia nosso heróiThe Shield was now protecting our hero
O Duque não podia mais ver para onde ele foiNo more the Duke could see where he did go
E quando ele reapareceu, cortando para o coraçãoAnd as he reappered, slashing to the heart
Com a grave surpresa no rosto do Duque KronWith grave surprise of Duke Kron's face
Quando a espada atingiu seu alvoAs the sword it hit it's mark
Poder e fúria irromperam ao redorPower and the fury arupted all around
E no meio da fumaça e do fogoAnd in the midst of smoke and fire
O Duque finalmente foi derrubadoThe Duke was finally downed

Ele foi derrubadoHe was downed