Different (So What!)

Diferente (E daí!)

Different (So What!)

E daí, se ele é diferente?So what, if he's different?

Não - você não é quem pode me dizer comoDon't - you're not the one to tell me how
A forma como vejo as pessoas agoraThe way I look at people now
Ele é um irmão de peleHe is a brother of the skin
E é assim que vamos começarAnd this is how we will begin
Vamos lutar contra a feiura das mentirasWe'll fight the ugliness of lies
Cobrir olhos que desprezamCovering eyes that do despise
Sob nações, todos juntosUnder nations, one and all
Vamos enfrentar os preconceituosos de uma vez por todasWe'll fight the bigots once for all
A tempestade começa a ganhar vidaThe tempest starts to come alive
Como é que você é tão cego?How is it, that you are so blind?
Então não desespere, você, Rodney KingsSo don't despair, you Rodney Kings

Ódio, matar, diferente, e daí?Hate, kill, different, so what?

São apenas homens que destroem almasIt's only men who destroy souls
Sob a bandeira do certoUnder the banner of the right
Você quer esmagar, você quer lutarYou wannt to crush, you want to fight
Mas deixa eu te dizer agora, meu filhoBut let me tell you now, my son
No final, você vai se dar malIn the end you'll be undone
Os políticos acham que são espertosThe politicians think they're cute
Outro judeu, outro negroAnother kike, another jew
Outro italiano, outro hispânicoAnother nigger, wop and spick
A terminologia dos doentesThe terminology of the sick

Podemos ser todos irmãosWe can all be brothers
Somos todos filhos de DeusWe are all God's children
Podemos estar sob o sol, juntosWe can be under the sun, together

Não - você não é quem pode me dizer comoDon't - you're not the one to tell me how
A forma como vejo as pessoas agoraThe way I look at people now
Nós somos os irmãos de peleWe are the brothers of the skin
E é assim que vamos começarAnd this is how we will begin
Vamos lutar contra a feiura das mentirasWe'll fight the ugliness of lies
Cobrir olhos que desprezamCover eyes that do despise
Sob nações, todos juntosUnder nations, one and all