Musubi

Musubi

Musubi

Eu sou uma pomba negra, eu sou um corvo negroI am a black dove, I am a black raven
Eu sou aquele que não deve serI am one who not to be
Eu vejo você onde eu não posso verI see you where I can not see
Falo em idiomas de culturas perdidasI speak in languages of lost cultures
E civilização, que foram consumidos pelo seu grande equalizadorAnd civilization, who were consumed by their great equalizer
Isso está dizendo: o relógio está correndoThat is telling: The clock is ticking

Eu costumava ser cego, agora minha visão é cristalinaI used to be blind, now my sight's crystal clear
Mas ainda não consigo me ver no espelhoBut I still can’t see myself in the mirror
Eu vejo minha alma nos olhos de um cervoI see my soul in the eyes of a deer
Eu existo para espalhar amor em um mundo governado pelo medoI exist to spread love in a world run by fear
O amor faz o sol brilhar nas plantasLove makes the sun shine down on the plants
O amor transforma a música em movimento quando você dançaLove turns music into motion when you dance
O amor transforma meninas em mulheres, transforma meninos em homensLove turns girls into women, turns boys into men
Transforma animais em animais de estimação e transforma estranhos em amigosIt turns animals to pets and turns strangers into friends
Se você age por amor, então você pode viver sem arrependimentosIf you act out of love then you can live without regrets
O amor cura todas as feridas que o tempo fez seu cérebro esquecerLove heals all wounds time has made your brain forget
A verdade é Deus e Deus é amor, não há religião a aceitarThe truth is God and God is love, there's no religion to accept
Mas se ele respira ou cresce ou sente, então, amor e trate-o com respeitoBut if it breathes or grows or feels then love and treat it with respect
O amor é infinito, o amor é puro como a inocência de uma criançaLove is infinite, love is pure like a child's innocence
É intrincado, entrelaçado, somos apenas seus instrumentosIt's intricate, interwoven, we are just its instruments
Significativo, se você está vivo, não é coincidênciaSignificant, if you are alive it's no coincidence
É íntimo, ame a todos igualmente, não somos diferentesIt's intimate, love everybody equal, we’re no different
Desinteressado, incondicionalSelfless, unconditional

É inexplicável, como tudo é invisívelIt's inexplicable, how it's all invisible
E algo tão puro pode ser expresso através do digitalAnd something so pure can be expressed through the digital
Viver e experimentar nada mais é que um milagreTo live and experience is nothing but a miracle
Nós fomos feitos para amar como espécie, indivisíveisWe were meant to love as a species, indivisible
Uma consciência universal convencida de que somos indivíduosA universal consciousness convinced we’re individuals
Unidos na luz, estamos divididos no escuroUnited in the light, we’re divided in the dark
Mas podemos ser iluminados pelo amor dentro de nossos coraçõesBut we can be enlightened by the love inside our hearts
O amor faz o sol brilhar nas plantasLove makes the sun shine down on the plants
O amor transforma a música em movimento quando você dançaLove turns music into motion when you dance
O amor transforma meninas em mulheres, transforma meninos em homensLove turns girls into women, turns boys into men
Transforma animais em animais de estimação e transforma estranhos em amigosIt turns animals to pets and turns strangers into friends
Se você age por amor, então você pode viver sem arrependimentosIf you act out of love then you can live without regrets
O amor cura todas as feridas que o tempo fez seu cérebro esquecerLove heals all wounds time has made your brain forget
A verdade é Deus e Deus é amor, não há religião a aceitarThe truth is God and God is love, there's no religion to accept
Mas se ele respira ou cresce ou sente, então, amor e trate-o com respeitoBut if it breathes or grows or feels then love and treat it with respect
O amor é infinito, o amor é puro como a inocência de uma criançaLove is infinite, love is pure like a child's innocence
É intrincado, entrelaçado, somos apenas seus instrumentosIt's intricate, interwoven, we are just its instruments
Significativo, se você está vivo, não é coincidênciaSignificant, if you are alive it's no coincidence
É íntimo, ame a todos igualmente, não somos diferentesIt's intimate, love everybody equal, we’re no different