My Goodness

Meu Deus

My Goodness

meu Deus...my goodness...
acabei de sair pra te dar espaço.just left to make room for you.
oh, meu Deus...oh, my goodness...
sabe bem o que quer fazer.sure knows what it wants to do.
meu Deus...my goodness...
me descontrolo na velocidade de um coração.i go bad at the drop of a heart.
meu Deus sempre para quando meus problemas começam.my goodness always stops when my trouble starts.
não tem nada de ruim em mim...ain't nothing bad about me...
minhas emoções estão sob controle.i got all my feeling tamed.
fui uma mulher fiel,i've been a faithful,
honesta, e ele sabe que meu amor não vai mudar.honest woman, and he knows my love won't change.
mas nenhum de vocês viu meu passado que aparece,but none of you have seen my as this past of mine stops by,
em forma de um estranho bonito que amo desde '75.in the form of a handsome stranger i've loved since '75.
meu Deus...my goodness...
acabei de sair pra te dar espaço.just left to make room for you.
oh, meu Deus...oh, my goodness...
sabe bem o que quer fazer.sure knows what it wants to do.
meu Deus...my goodness...
me descontrolo na velocidade de um coração.i go bad at the drop of a heart.
meu Deus sempre para quando meus problemas começam.my goodness always stops when my trouble starts.
meu Deus é forte,my goodness is strong,
e é mais forte quando está deitado.and it's stronger laying down.
ele só está aqui pra me amar e vai deixar essa cidade.he's only here to love me and he'll leave this town.
pensamentos muito ruins que estou tendo hoje,very bad thoughts i'm thinkin' today,
não consigo tirar minha mente da lama,i can't keep my mind out of the gutter,
nem pra salvar minha alma.not even to save my soul.
pego uma bebida e perco o controle.i take a drink and lose control.
você compra uma garrafa na minha porta, ela sai pela janela.you buy a bottle 'round my door, she goes out the window.
meu Deus...my goodness...