Rose Of Pain

Rosa da Dor

Rose Of Pain

Por que você está com medo?Why are you scared?
O que você viu?What have you seen?
No castelo com as rosas silenciosasIn the castle with the silent roses
Eu pergunto de novo e de novoI ask again and again

Por que você está triste?Why are you sad?
Que dor você está sentindo?What pain are you feeling?
Oh, eu pergunto à rosa com suas pétalas de sangueOh, I ask of the rose with its petals of blood
Mas a rosa de sangue não pode me responder até o fimBut the rose of blood can't answer me till the end

Grite sem levantar a vozScream without raising your voice
iki o koroshite mitsumeruiki o koroshite mitsumeru

Um sorriso cheio de mistério nos olhos negroskuroi hitomi no oku shinbi ni michita hohoemi o ukaberu
Observando a dor que flui junto ao gritohimei to tomo ni nagareru kurushimi o mitsumete

No corpo branco, adornado com colares de sangueshiroi suhada ni shikyuu no kubi-kazari o yosooi
A loucura começa a dançar com o sanguekyouki no chi to tawamure odori-hajimeru

Um coração que perdeu o amor arde na alegria do massacreai o nakushita kokoro satsuriku no yorokobi ni moeru
Ela matará para se tornar mais bonitaShe will kill to make herself more beautiful
gisei o houseki ni kaete mogisei o houseki ni kaete mo

Toda a tragédiahigeki no subete
iki o koroshite mitsumeruiki o koroshite mitsumeru

Corte-os! Corte-os até que estejam banhados em sangueSlice them! Slice them till they're running in blood
nige-mawaru onna onige-mawaru onna o
Destrua! Destrua até que o sangue se esgoteTear up! Tear up till their blood runs dry
hadaka no karada o tsurushi-agetehadaka no karada o tsurushi-agete

No fluxo do ódio, matando-se mutuamentenikushimi ni koroshi-au toki no nagare no naka de
Buscando o brilho do corpo lavado em sanguechi de arau karada no kagayaki motomete
Um coração abraçado pelo desejo perde seu caminhoyokubou ni dakareta kokoro ikiba o mi-ushinai
Sem mostrar nem mesmo as lágrimas que cortam o amorai no subete o hiki-saku namida sae misezu ni

Rosa da dor, tudoRose of pain subete o
Eu olho aterrorizadomitsume obieru

Rosa da dorRose of Pain

O castelo se tornou um mar violento de sangueThe castle became a violent sea of blood
O sangue cobre a flor, tingindo-a de vermelho profundoThe blood covers the flower dying it deep red

Pare! Pare de me tingir de vermelhoStop! Stop dying me red
Eu não aguento maisI can't take anymore
Você é cruel demais!You are too cruel!
Pare! Por favor, pare!Stop! Please stop!

Corte-os! Corte-os até que estejam banhados em sangueSlice them! Slice them till they're running in blood
Nige-mawaru onna oNige-mawaru onna o
Feche! Feche a boca deles com linha e agulhaClose up! Close up their mouth using thread and needle
hadaka no karada o tsurushi-agetehadaka no karada o tsurushi-agete

Procurando o amor que machuca, zombando delemotome-ai kizutsuku ai o azakeri-warai
Buscando a umidade do corpo feridosoita karada no uruoi-motomete
Mate todos, um coração ensanguentado, perca tudoKill them all chi-mamire no kokoro subete o mi-ushinai
Sem mostrar nem mesmo as lágrimas na crueldade de viverikiru zangyaku no naka de namida sae misezu ni

Rosa da dor, tudoRose of pain subete o
Eu olho aterrorizadomitsume obieru

Rosa da dor, eu não quero verRose of Pain I don't want to see
Rosa da dor, dolorosaRose of Pain kurushii
Rosa da dorRose of pain

Na loucura eterna, vivemosIn eternal madness we live
Mesmo que tenha sido apenas um sonhoEven if it was just a dream
Agora dor, nada além de dor!now pain nothing but pain!

Rosa da dorRose of pain