Niña Mimada

Menina Mimada

Niña Mimada

Você passa horas se olhando no espelhoPasas horas mirándote al espejo
Não tá satisfeita com seu reflexoNo estas conforme, con tu reflejo
Diz que tá com uns quilos a maisDices tener unos quilos de más
Se olha, grita, quer explodirTe miras, gritas quieres explotar

Menina mimada, não pense mais em vocêNiña mimada no pienses más en ti
Você não é o sol de todo o universoNo eres el sol en todo el universo
Acha que todo mundo aguentaCrees que te aguantan
Que acreditam na sua palavraQue creen en tu palabra

Pensa! Que assim não vai conseguir seus sonhosPiensa! q así no podrás lograr tus sueños
Deixa a maquiagem e se joga em outras coisasDeja el maquillaje y ponte otros rodajes
Que a vida não acaba, seus sonhos já te esperamQ la vida no se acaba q tus sueños ya te esperan

Silêncio, escuta no seu coraçãoSilencio, escucha en tu corazón
Solta isso, se liberta e grita o que pensaSácalos, suéltate, y grita lo q piensas
E pensa no que fazY piensa lo q haces
Porque você vai pagar as consequênciasPorque pagaras las consecuencias

E agora que sabe toda a verdadeY ahora que sabes toda la verdad
Não vai continuar com sua vaidadeNo vas a seguir con tu vanidad
Deixou sua vida por uma fantasiaDejaste tu vida Por una fantasía
Não vê que sua vida mudouNoves que tu vida has cambiado
Que sua vida tá se arruinandoQue tu vida se va arruinando