Forgive Me

Me Perdoe

Forgive Me

Eu estava andando pelo mesmo caminho, quando caí na ruaI was walking down the same way, when i felt down the street
os bombeiros estavam chegando, tinha um gato na árvore.all the fireman were coming, was a cat up on the tree.
eles perguntaram o que estava acontecendo, eu estava bebendo um chamoy,they said was going on, i was drinking a chamoy,
quando vi seu rosto cheio de alegria, lembrei daquele momentowhen i saw you're face in joy moy, remembered that moment
quando eu só sabia, que você ia dizer nãowhen i just know, you were going to said no

tava tudo escuro e estranho, parecia que o dia final tinha chegadoeverything was dark and weer, it looked like the final day was here
você tomou sua decisão, não consigo fazer transições,you make your decision, cannot make transitions,
só espero por você naquela competiçãojust wait for you in that competition
o que eu posso fazer, ligar pro budu,what can i do , call the budu,
ou até ir a um show e cantar com o U2or even go to a conccert and sing with U2

mas isso não vai mudar nada, nem a forma como eu pensobut that wont change a thing, or the way that i think
até você sair comigo, e me deixar te convidar pra um drinkuntil you go out with me , and let me invite you a drink

........................................

então, e aí? vamos fazer uma festa, mas por favor não dance com o Larry,so, whats up? lets make a party, but please don't dance with larry,
meu primo se casou, e isso é só assustadormy cousen got married, and that just to scary

espero que um dia, eu possa voar pelo céu,i hope one day, i can fly on the sky,
e não ser atingido por um raio, porque isso é o que eu gostoand don't get hit by a light, cause this is what i liked
e eu esqueci de te perguntar, se você pode me dar um adeusand i forgot to ask you, if you can give me a good bye

agora estou cansado, vou terminar essa música,now i am tired, i'll end this song,
mas só quero dizer uma coisabut i just wanna said one thing
se você puder me perdoar pelo que eu fizif you could forgive me for what i did