Dulce Sangrar
Permitid que os cuente su historia
Escuchad la hermosa descripción
Del color de su dulce sangrar
Yo no sé, si fue el vino o el frio
O tal vez su forma de mirar
Y era la carretera tan larga
Y tan corta nuestra distancia
Casi sin darme cuenta olvide
Mi alma entre el arcén
Entre manchas de aceite
Y de gasolina
Y ella con su insulina
Me quiso envenenar
Y no pude escapar nunca más
De su dulce sangrar
Prepare mi perfecta estrategia
Y vestí mi lustroso uniforme de seductor
Y espere a que todos durmieran
Me acerque a su lado
Y fue entonces cuando resbale
Por culpa de una mancha en el suelo de vino burdeos
Caí atrapado en un agujero en su piel
Y una vez convertido en su esclavo
Me tuvo quince días paseando
Nuestro amor de Paris Berlín
Y de Hamburgo a Gijón
Casi sin darme cuenta olvide
Mi alma entre el arcén
Entre manchas de aceite
Y de gasolina
Y ella con su insulina
Me quiso envenenar
Y no pude escapar nunca más
De su dulce sangrar
Sangue Doce
Deixa eu contar a vocês a história
Escutem a linda descrição
Da cor do seu doce sangrar
Eu não sei se foi o vinho ou o frio
Ou talvez o jeito que ela olhava
E a estrada era tão longa
E nossa distância tão curta
Quase sem perceber, esqueci
Minha alma entre o acostamento
Entre manchas de óleo
E de gasolina
E ela com sua insulina
Quis me envenenar
E nunca mais consegui escapar
Do seu doce sangrar
Preparei minha estratégia perfeita
E vesti meu uniforme brilhante de sedutor
E esperei todos dormirem
Me aproximei do seu lado
E foi então que escorreguei
Por causa de uma mancha no chão de vinho tinto
Caí preso em um buraco na sua pele
E uma vez que me tornei seu escravo
Ela me teve por quinze dias passeando
Nosso amor de Paris a Berlim
E de Hamburgo a Gijón
Quase sem perceber, esqueci
Minha alma entre o acostamento
Entre manchas de óleo
E de gasolina
E ela com sua insulina
Quis me envenenar
E nunca mais consegui escapar
Do seu doce sangrar