Rise of a New Sun, Part 2: Sunrise

Rise Of a New Sun, Parte 2: Nascer do Sol

Rise of a New Sun, Part 2: Sunrise

É luz o que eu vejo?
Is it light that I see?
É esperança o que sinto?
Is it hope that I feel?
Ainda estou sangrando?
Do I still bleed?
Ou minhas feridas se curaram?
Or have my wounds healed?

Acho que estou pronto
I think I’m ready
Para começar de novo
To start again
Então peço
So now I ask

Venha a mim, espírito de luz
Come to me spirit of light
Acorde-me desta noite fria e escura
Wake me up from this dark and cold night
Meu sono interminável deve acabar agora
My ceaseless sleep shall come to an end
Deixe que o velho Sol brilhe novamente nesta terra
Let the old Sun shine again on this land

(Venha até mim)
(Come to me)

Sol da liberdade
Sun of freedom
Queime minha preguiça
Burn my laziness
Faça minha vontade superar meu medo
Make my will outgrow my fear
Dê-me forças para continuar
Give me strength to carry on
Livre-me das tentações
Free me from temptations
Mostre-me determinação
Show me determination
Não me deixe desistir dos meus objetivos
Don’t let me give up my goals
Brilhe em minha alma
Shine in my soul

Brilhe em minha alma
Shine in my soul
Para sempre dentro de mim
Forever inside me
Nunca mais me deixe no escuro
Leave me in the dark no more
Sol da minha vida
Sun of my life

Hora de acordar do pesadelo
Time to wake from the nightmare
Hora de reerguer-me das cinzas
Time to rise from my ashes
A luz que vejo agora é real
The light I see is now real
Não apenas lembranças e flashes
Not only memories and flashes

Desperto e bem agora
Awake and now fine
É minha hora de retornar
It’s my time to come back
Todo este poder é meu
All this power is mine
E nunca vai me faltar
And I will never lack

Vou mostrar a eles que estou aqui
Gotta show them I’m here
Vivo e não derrotado
Alive and unbeaten
Sem cicatrizes e sem medo
With no scars and no fear
Nem sozinho, nem escondido
Not alone and not hidden

Venha a mim espírito de luz
Come to me spirit of light
Acorde-me desta noite fria e escura
Wake me up from this dark and cold night
Meu sono interminável deve acabar agora
My ceaseless sleep shall come to an end
Que um novo Sol nasça e brilhe nesta terra
Let a new Sun rise and shine on this land

(Venha até mim)
(Come to me)

Sol da liberdade
Sun of freedom
Queime minha preguiça
Burn my laziness
Faça minha vontade superar meu medo
Make my will outgrow my fear
Dê-me forças para continuar
Give me strength to carry on
Livre-me das tentações
Free me from temptations
Mostre-me determinação
Show me determination
Não me deixe desistir dos meus objetivos
Don’t let me give up my goals
Brilhe em minha alma
Shine in my soul

Para sempre dentro de mim
Forever inside me
Nunca mais me deixe no escuro
Leave me in the dark no more

Pois não olharei para trás
Cause I won’t look behind
Por esta luz serei guiado
By this light I’ll be led
Com um sonho em mente
With a dream in my mind
Lutarei até a morte
I will fight till I’m dead