Ya No Puedo Más

Não Suporto Mais

Ya No Puedo Más

Não suporto mais, nada serve, nada...Ya no puedo mas, nada sirve, nada...

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Nada, não há nada que me faça mudarNada, no hay nada que me haga cambiar
Não suporto mais, estou cansado de gritarYa no puedo más estoy cansado de gritar
E terra, me engula ou eu vou me cortarY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Diz pra que eu sirvo se sou só mais um, e é que nada!Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!

Vivo, sobrevivo em algo que não é um mundoVivo sobrevivo en algo que no es un mundo
Um lugar mais que imperfeitoUn lugar más que imperfecto
Onde tudo é injustoDonde todo es injusto
O egoísmo sem dúvida leva os 10 pontosEl egoísmo sin duda se lleva los 10 puntos
Estarei em primeiro lugar no top dos idiotasEstaré en el número 1 del top de los capullos
Se seguem de perto o vandalismo, a ignorânciaSi le siguen bien de cerca al vandalismo, la ignorancia
Como uma guerra sem sentido e a má educaçãoComo guerra sin sentido y la mala enseñanza
Essa última é a única que me irrita, coisa humanaEsta última es la única que me cabrea, cosa humana
Só sei que coisas assim são um grande pesoSolo se que cosa así, son una gran carga
Já estou farto de baboseiras de coisas que não entendemYa estoy harto de chorradas de cosas que no se enteran
Na fome, o terceiro mundo isso sim é um problemaEn hambre, el tercer mundo eso si que es un problema
E que merda, a mudança climática de merdaY que coño, el cambio climático de mierda
Eu já não quero opinar (...) o que quiseremYo ya paso de opinar (...) lo que quieran
Nanean e não sei o que é como se houvesse caras, senhoresNanean y nose que es como que hay peñas señores
Que aguentam a derrota como vocês ou pioresQue se aguantan el vencer como vosotros o peores
Gente sem critério, sem remédio e sem muito maisGente sin criterio, sin remedio y sin mucho más
Com objetivo principal de se enganar e fracassarCon objetivo principal engañarse y fracasar

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Nada, não há nada que me faça mudarNada, no hay nada que me haga cambiar
Não suporto mais, estou cansado de gritarYa no puedo más estoy cansado de gritar
E terra, me engula ou eu vou me cortarY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Diz pra que eu sirvo se sou só mais um, e é que nada!Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!

Escrevo porque essa é minha única forma de me livrarEscribo porque esta es mi única forma de librarme
De ser como o resto das pessoasDe ser como el resto de personas
O rap me tira tudo e ao mesmo tempo me dá tudoEl rap me quita todo y a la vez me lo da todo
Preciso de antídotos porque agora tá poucoNecesito antídotos porque ahora si me sabe a poco
Sinto como morro, mas já não tenho vontade de lutarSiento como muero pero ya no quedan ganas de luchar
Vou dormir pra estar no amanhãYa dormiré para estar en el mañana
Isso é o que eu quero, pois nada serve de nadaEso es lo que quiero pues no nada sirve de nada
Que diferença faz o que te acontece, se ignoram sua caraQue más da lo que te pase, si pasan de tu cara
É curioso que a dor só seja para os normaisEs curioso que el dolor solo sea pa normales
Se os merdas nunca sofrem é porque são anormaisSi los mierda nunca sufren es porque son anormales
O maltrato, do maltrato eu esqueciaEl maltrato, del maltrato me olvidaba
Quando sai nas notícias, cresce minha raiva, aaaaaaaaCuando sale en la noticias crece con creces mi rabia, aaaaaaaa
A patadas mataria esses filhos da puta e há pioresA patadas mataría estos cabrones y hay peores
Pintar tudo tão perfeito é um dos milhões de errosPintar todo tan perfecto es de los millones de errores
Quando Mozart ressuscitar e continuar a composiçãoCuando mozart resucite y siga la composición
Outra história com mil queixas será a continuaçãoOtra historia con mil quejas sera la continuación

[refrão] (x2)[estribillo] (x2)
Nada, não há nada que me faça mudarNada, no hay nada que me haga cambiar
Não suporto mais, estou cansado de gritarYa no puedo más estoy cansado de gritar
E terra, me engula ou eu vou me cortarY tierra trágame o las venas me voy a cortar
Diz pra que eu sirvo se sou só mais um, e é que nada!Dime de que sirvo si solo soy uno más, y es que nada!