Una Historia De Amor Inancanzable

Uma História de Amor Inalcançável

Una Historia De Amor Inancanzable

Uma história...Una historia...
de amor...de amor...
uma história de amor inalcançável...una historia de amor inancanzable...

tristeza,tristeza,
é meu presente e meu futuro,es mi presente y mi futuro,
emboraaunque
tal como estou não penso no segundo,tal y como estoy no pienso en lo segundo,
só quero, ir embora sem ter que me despedir,solo quiero, irme sin tener que despedirme,
abandonar este lugarabandonar este lugar
do qual nunca me senti livre,del que nunca me senti libre,

14 do 7 do 8 foi a data em que cravaram em mim, coração um par de flechas,14 del 7 del 8 fue la fecha en el que clavaron en mi, corazon un par de flechas,
esse foi o dia mais felizese fue el dia mas feliz
e o mais triste da minha vida,y el mas triste de mi vida,
chorar e sorrir também compartilham essa rima.llorar y sonreir tambien comparten esta rima.
nunca pude ver nem saber o que se aproximanunca puede ver ni saber que se avecina
pra me afastar do perigopa apartarme del peligro
pra não acabar na ruína,pa no acabar en la ruina,
as verdades que saíram da sua bocalas verdares que salieron de tu boca
foram suas mentirasfueron tus mentiras
por que caralho o bonito não apareceu?¿por que coño lo bonito no aparecio?
se termina a dar tudose termina a darlo todo
durante tanto tempodurante tanto tiempo
não serviu de nadano sirvio de nada
vivo com dor eterna,vivo con dolor eterno,
e é que eu não quero continuar, vivendo,y es que yo no quiero seguir, viviendo,
se não tenho o que querosi no tengo a lo que quiero
e é você,y es a ti,
meu amor desde pequeno.mi amor desde pequeño.

obrigado pelo beijo que hoje me salva,gracias por el beso que hoy me salva,
por sorrisos e olhares,por sonrisas y miradas,
e por ser essa grande magia que hoje revive,y por ser esa gran magia que hoy revive,
um sentimento do nada,un sentimiento de la nada,
uma paixão entre nós dois,una pasion entre los dos,
a que nasceu entre as montanhas (bis)la que nacio entre las montañas(bis)

você me quis,me quisiste ,
você me falhou,me fallates,
com qual devo ficar?¿con cual debo quedarme?
escolherei pois a primeiraeligire pues la primera
apesar de tudo você me salvou,pese a todo me salvaste,
você me quis,me quiziste,
você se cansou,te cansaste,
e por isso jogou,y por eso jugaste,
fiz bem em me afastar mas você me apunhalou,hize bien al apartarme pero me apuñalaste,

não é você que merece meu coraçãono eres la que mereces mi corazon
tudo mudou,tu cambiaste,
isso faz com que eu não alcance essa história inalcançávelesto hace que no alcanze esta historia inancanzable

deveria conhecer muito antes as pessoasdebes conocer antes mucho alas personas
porque quasepor que casi
sempre um eu te amo é uma mentirasiempre un te quiero es una trola

a amargura se apoderala margura se apodera
e me envenena o coração,y me envena el corazon,
pq nãopues no
não existem condenas entre correntesno existen condenas entre cadenas
que igualem essa dor,que igualen este dolor,
me custa escreverme cuesta escribir
as lágrimas já me tapam,las lagrimas ya me tapan,
eu também choro como homem que souyo tambien lloro como hombre que soy
não tem problemano pasa nada

minto quando mintomiento cuando miento
e me refiro a quando negoy me refiero a cuando niego
que te amo,que te quiero,
ninguém sabenadie sabe
o que penso,lo que pienso,
o que sinto,lo que siento,

que difícil é ter você,que dificil es tenerte,
que fácil é te amarque facil quererte

me fode desejar você e odeiome jode desearte y odio
te amar e te odiarquererte y odiarte

obrigado pelo beijo que hoje me salva,gracias por el beso que hoy me salva,
por sorrisos e olhares,por sonrisas y miradas,
e por ser essa grande magia que revive,y por ser esa gran magia que revive,
um sentimento do nada,un sentimiento de la nada,
uma paixão entre nós dois,una pasion entre los dos,
a que nasceu entre as montanhas (bis)la que nacio entre las montañas(bis)

o sol só iluminael sol solo ilumina
o dia,el dia,
mas não minha vida,pero no mi vida,
só você podia fazer, a que ontem foi minha menina,solo tu podias hacer, la que ayer fuiste mi niña,
meu órgão vital se envolverá,mi organo vital se envolvera,
para ser queimado,pa ser quemado,
para que você saiba o que perde por não valorizar,pa que sepas lo que pierdes por no valorarlo,
apesar de não estarpese a que no este
não machucaria alguém que amono dañaria alguien que amo
(não)(no)
só poderia fazer (que) tudo o contrário,solo podria haceR (que) todo lo contrario,
só espero que como você se cansou de me amar,solo espero que como tu te cansaste de quererme,
eu faça o mesmo e me canseyo haga lo mismo y me aburra
de me preocupar pra me ferrarde rayarme pa joderme

se você voltar pra ficar, nada novo surgirá (pois não),si regresas pa quedarte, nada nuevo surgira (pues no),
só restará meu perdão e pouco mais (sim)solo te quedara mi perdon y poco mas (si)
por que você foi emborapor que te marchaste
me deixou sem falarme dejaste sin hablar
e se afastou tão covarde,y te alejaste tan cobarde,

vá, não vou chorarvete, no pienso llorar

me limito a me preocuparme limito a rayarme
por coisas reais,por cosas reales,
e pra mim você é um sonho distante inalcançável,y para mi tu eres un sueño lejano inancanzable,

deixei um par de cartas amarradas no portote he dejado un par de cartas amarradas en el puerto
caso você volte pra saber que estou morto e que te amopor si vuelves pa que sepas que estoy muerto y que te quiero

uma história sem força...una historia sin fuerza...
uma história inalcançável a qual narro nesta letra...una historia inancanzable la cual narro en esta letra...

não importa quem seja ela...no importa quien sea ella...
só o sofrimento que reflete deixando pra trás uma grande marca...sino el sufrimiento que reflejo dejando atraz una gran huella...